versione greco: teseo e arianna APOLLODORO

da **mikiradi** » 24 nov 2010, 13:28

salve a tutti, mi servirebbe la versione di greco da apollodoro: TESEO E ARIANNA dal libro agòn, N76 pag 157.

inizia con:θησευς δε εις τον τριτον δασμον τω μινωταυρω συκαταλεγεται

e finisce con: θησευς δε παρελαβε την αθηναιων δυναστειαν

per favore!!!

da **giada** » 24 nov 2010, 14:05

/versione-apollodoro/teseo-e-arianna-apollodoro.html

da **ilaria4ever** » 20 dic 2010, 16:04

la potresti inviare anche a me grz

da ***Yole*** » 20 dic 2010, 16:08

/versione-apollodoro/teseo-e-arianna-apollodoro.html

da **angelantelmi** » 11 feb 2011, 17:10

pleaseeee!

da **jessy.7** » 11 feb 2011, 17:14

/versione-apollodoro/teseo-e-arianna-apollodoro.html

da **Barra** » 4 nov 2011, 17:54

ciao, servirebbe anche a me la stessa versione con lo stesso inizio, su questo sito, ne ho trovata una ma per essere sicura che fosse quella ho speso comunque un credito, vorrei quella con l'inizio corretto grazie mille in anticipo

da **giada** » 4 nov 2011, 18:00

il credito te l'ho reso e voi sempre dovete dirmelo così ve lo rendo e io posso rendermi conto della versione che manca e rimediare

bravo quindi

ma ti serve proprio questa di agon?

da **giada** » 4 nov 2011, 18:15

se hai visto questa:

/versione-apollodoro/teseo-e-arianna-apollodoro.html
il testo greco è questo e non ci sono molte differenze quindi adattala

Θησεὺς δὲ εἰς τὸν τρίτον δασμὸν τῷ Μινωταύρῳ συγκαταλέγεταιὡς δέ τινες λέγουσιν, ἑκὼν ἑαυτὸν ἔδωκεν. ἐχούσης δὲ τῆς νεὼς μέλαν ἱστίον Αἰγεὺς τῷ παιδὶ ἐνετείλατο, ἐὰν ὑποστρέφῃ ζῶν, λευκοῖς πετάσαι τὴν ναῦν ἱστίοις. ὡς δὲ ἧκεν εἰς Κρήτην, Ἀριάδνη θυγάτηρ Μίνωος ἐρωτικῶς διατεθεῖσα πρὸς αὐτὸν συμπράσσειν ἐπαγγέλλεται,ἐὰν ὁμολογήσῃ γυναῖκα αὐτὴν ἕξειν ἀπαγαγὼν εἰς Ἀθήνας. ὁμολογήσαντος δὲ σὺν ὅρκοις Θησέως δεῖται Δαιδάλου μηνῦσαι τοῦ λαβυρίνθου τὴν ἔξοδον. ὑποθεμένου δὲ ἐκείνου, λίνον εἰσιόντι Θησεῖ δίδωσι· τοῦτο ἐξάψας Θησεὺς τῆς θύρας ἐφελκόμενος εἰσῄει. καταλαβὼν δὲ Μινώταυρον ἐν ἐσχάτῳ μέρει τοῦ λαβυρίνθου παίων πυγμαῖς ἀπέκτεινεν, ἐφελκόμενος δὲ τὸ λίνον πάλιν ἐξῄει. καὶ διὰ νυκτὸς μετὰ Ἀριάδνης καὶ τῶν παίδων εἰς Νάξον ἀφικνεῖται. ἔνθα Διόνυσος ἐρασθεὶς Ἀριάδνης ἥρπασε, καὶ κομίσας εἰς Λῆμνον ἐμίγη.καὶ γεννᾷ Θόαντα Στάφυλον Οἰνοπίωνα καὶ Πεπάρηθον. λυπούμενος δὲ Θησεὺς ἐπ' Ἀριάδνῃ καταπλέων ἐπελάθετο πετάσαι τὴν ναῦν λευκοῖς ἱστίοις. Αἰγεὺς δὲ ἀπὸ τῆς ἀκροπόλεως τὴν ναῦν ἰδὼν ἔχουσαν μέλαν ἱστίον, Θησέα νομίσας ἀπολλέναι ῥίψας ἑαυτὸν μετήλλαξε. Θησεὺς δὲ παρέλαβε τὴν Ἀθηναίων δυναστείαν

da **zuzele** » 1 dic 2011, 9:02

potrei avercela anch'io per favore la traduzione di qst versione?

da **giada** » 1 dic 2011, 10:37

/versione-apollodoro/teseo-e-arianna-apollodoro.html

Questa versione si trova sul nostro sito clicca il link che ti ho messo sopra e dopo clicca ancora il link per visualizzare la traduzione.

Per vederla bisogna avere crediti

(i crediti sono gratuiti si ottengono collaborando con il nostro sito). Compila (se non lo hai già fatto) subito la tua scheda crediti (istruzioni in basso nella pagina) e avrai subito 5 crediti omaggio e quindi potrai vedere la versione. In seguito per avere altri crediti leggi sempre nella mia firma come ottenerli