I giovani e la virtù - Isocrate versione di greco

da **biga** » 24 nov 2010, 16:06

Salve, avrei bisogno della versione "I giovani e la virtù" di Isocrate, ed è la numero 234 a pagina 234 del libro Klimax.
Inizio: προτρεπετε τους νεωτερους...
Fine: τον επιλοιπον χρονον διαγειν.

Grazie in anticipo.

da **biga** » 24 nov 2010, 16:52

Nessuno ce l'ha?

da **giada** » 24 nov 2010, 19:59

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/isocrate/i-giovani-e-la-virtu.html

da **lily94** » 5 set 2011, 16:43

Potreste inviare anche a me la stessa versione, per piacere? Grazie mille

)

da **vaitormj** » 5 dic 2011, 15:59

potreste inviarla anke a me??? grazie mille!!!!! =)

da ***Yole*** » 5 dic 2011, 16:05

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/isocrate/i-giovani-e-la-virtu.html

da **vaitormj** » 5 dic 2011, 16:09

Προτρέπετε τοὺς νεωτέρους ἐπ' ἀρετὴν μὴ μόνον παραινοῦντες, ἀλλὰ καὶ περὶ τὰς πράξεις ὑποδεικνύοντες......

...ἔχοντας καὶ φοβουμένους ἅπαντα καὶ μηδὲν μᾶλλον πιστεύοντας τοῖς φίλοις ἢ τοῖς ἐχθροῖς τὸν ἐπίλοιπον χρόνον διάγειν.

sono rispettivamente l'inizio e la fine della versione numero 234 di pag. 246 del libro Klimax
grazie ancora!!!

da **vaitormj** » 5 dic 2011, 16:44

mi serve abbastanza urgentemente!!!!! potreste dirmi x favore se la state facendo oppure no??? grazie ancora!!!!

da ***Yole*** » 5 dic 2011, 16:50

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/isocrate/i-giovani-e-la-virtu.html

da **vaitormj** » 5 dic 2011, 17:33

ok ok ho capito!!!! però vi prego...mi serve urgentemente!!!!! grazie!!!

da **jessy.7** » 6 dic 2011, 9:27

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/isocrate/i-giovani-e-la-virtu.html

da **vaitormj** » 6 dic 2011, 15:28

si si mi serve!!!!!!

da **vaitormj** » 6 dic 2011, 15:50

per favore...mi serve entro oggi!!!! scusate se insisto...grazie ancora!!!

da **jessy.7** » 6 dic 2011, 15:50

devi attendere senza uppare

da **giada** » 6 dic 2011, 16:13

προτρέπετε τοὺς νεωτέρους ἐπ᾽ ἀρετὴν μὴ μόνον παραινοῦντες, ἀλλὰ καὶ περὶ τὰς πράξεις ὑποδεικνύοντες αὐτοῖς οἵους εἶναι χρὴ τοὺς ἄνδρας τοὺς ἀγαθούς. διδάσκετε τοὺς παῖδας τοὺς ὑμετέρους αὐτῶν πειθαρχεῖν,πειθαρχεῖν Γ: βασιλεύεσθαιvulg. καὶ περὶ τὴν παίδευσιν τὴν εἰρημένηντὴν εἰρημένην Γ: τὴν τοιαύτηνvulg. ἐθίζετ᾽ αὐτοὺς ὡς μάλιστα διατρίβειν: ἢν γὰρ καλῶς ἄρχεσθαι μάθωσι, πολλῶν ἄρχειν δυνήσονται, καὶ πιστοὶ μὲν ὄντες καὶ δίκαιοι μεθέξουσι τῶν ἡμετέρων ἀγαθῶν, κακοὶ δὲ γενόμενοι κινδυνεύσουσι περὶ τῶν ὑπαρχόντων. [58] μέγιστον ἡγεῖσθε καὶ βεβαιότατον τοῖς παισὶ πλοῦτον παραδώσειν, ἢν αὐτοῖς δύνησθε τὴν ἡμετέραν εὔνοιαν καταλείπειν. ἀθλιωτάτους ἡγεῖσθε καὶ δυστυχεστάτους, ὅσοι περὶ τοὺς πιστεύοντας ἄπιστοι γεγόνασιν: ἀνάγκη γὰρ τοὺς τοιούτους ἀθύμως ἔχοντας καὶ φοβουμένους ἅπαντα καὶ μηδὲν μᾶλλον πιστεύοντας τοῖς φίλοις ἢ τοῖς ἐχθροῖς τὸν ἐπίλοιπον χρόνον διάγειν.

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/isocrate/i-giovani-e-la-virtu.html

da **giada** » 6 dic 2011, 16:16

trovi la traduzione sul nstro sito:

/isocrate/i-giovani-e-la-virtu.html

da **giada** » 6 dic 2011, 16:30

trovi la traduzione sul nstro sito:

/isocrate/i-giovani-e-la-virtu.html

da **vaitormj** » 6 dic 2011, 16:31

gazie mille!!!!!!!!! =D

da **patrickstella** » 6 gen 2012, 15:15

Salve a tutti! Avrei bisogno della traduzione di questa versione, ma, una volta cliccato sul link postato da Giada, mi rimanda al testo reco senza il link della traduzione. Pensavo di non avere più crediti e chiedendo ad un'amica di farlo al posto mio, si pone lo stesso identico problema. Poteste ripostarla? Grazie

da **jessy.7** » 6 gen 2012, 15:21

segnalo il problema