LA CULTURA E I SUOI RISCHI versione di latino CICERONE

da **Zato1** » 27 nov 2010, 14:53

salve a tutti

...mi servirebbe la versione intitolata "la cultura e i suoi rischi".. di Cicerone.inizia così:
omnes trahimur et ducimur ad cognitionis et scientiae cupiditatem
Aspetto una risposta..grz mille ciao

da **giada** » 27 nov 2010, 16:13

Omnes trahimur et ducimur ad cognitionis et scientiae cupiditatem, in qua excellere pulchrum putamus, labi autem, errare, nescire, decipi et malum et turpe ducimus. In hoc duo vitia vitanda sunt, unum, ne incognita pro cognitis habeamus hisque temere assentiamur; quod vitium effugere qui volet - omnes autem velle debent - adhibebit ad considerandas res et tempus et diligentiam. Alterum est vitium, quod quidam nimis magnum studium multamque operam in res obscuras atque difficiles conferunt easdemque non necessarias. Quibus vitiis declinatis, quod in rebus honestis et cognitione dignis operae curaeque ponetur, id iure laudabitur, ut in astrologia C. Sulpicium audimus, in geometria Sex. Pompeium ipsi cognovimus, multos in dialecticis, plures in iure civili, quae omnes artes in veri investigatione versantur. Cuius studio a rebus gerendis abduci contra officium est; virtutis enim laus omnis in actione consistit.

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/la-cultura-e-i-suoi-rischi.html

da **giada** » 2 dic 2010, 9:15

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/la-cultura-e-i-suoi-rischi.html

da **LuigiXIV** » 23 nov 2011, 14:33

E' possibile avere anche un'analisi del periodo di questa versione? grz

da ***Yole*** » 23 nov 2011, 14:36

provo a segnalarla al tutor

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-cicerone/la-cultura-e-i-suoi-rischi.html