Versione greco L'AGRICOLTURA INSEGNA L'ARTE DI COMANDARE

da **pensivegirl94** » 1 dic 2010, 15:58

potete aiutarmi? la versione è " insegna l'arte di comandare" inizia così :Συμπαιδευει και έις τό επαῥκειν....e finisce :και κατα θαλατταν. Grazie in anticipo!

da **pensivegirl94** » 1 dic 2010, 15:59

scusate il titolo è : "l'agricoltura insegna l'arte di comandare"

da **giada** » 1 dic 2010, 16:02

metti inizio e fine in greco col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo non mettere gli accenti

metti pure l'autore e libro da cui l'hai presa

da **pensivegirl94** » 1 dic 2010, 16:06

è dal libro " ellenion" pag 67 n 30..l'inizo e la fine gia l'ho scritta prima

da **giada** » 1 dic 2010, 16:27

si ma non hai scritto l'autore c'è?

da **giada** » 1 dic 2010, 16:30

Guarda ho trovato il testo fra un attimo ti mando traduzione attendi

Συμπαιδευει και εις το επαρκειν αλληλοις η γεωργια . Επι τε γαρ τους πολεμιους συν αντρωποις εστιν η επγασια .Τον ουν μελλοντα ευ γεωργησειν δει τους εργαστηρας και προθυμους παρασκυαζειν και πειθεσθαι θελοντας; τον δε επι πολεμιους αγοντα ταυτα δει μηχανασθαι δωρουμενον τε τοις ποιουσιν α δει ποιειν τους αγαθους και κολαζοντα τους ατακτουντας .Και παρακελευεσθαι δε πολλακις ουδεν ηττον δει τοις εργαταις τον γεωργον η τον στρατηγον τοις στρατιωταις;και ελπιδων δε αγαθον ουδεν ηττον οι δουλοι των ελευθερων δεονται,αλλα και μαλλον,οπως μενειν εθελωσιΚαλως δε κακεινος ειπεν ος εφη την γεωργιαν των αλλων τεχνων μητερα και τροφον ειναι.Ευ μεν γαρ φερομενης της γεωργιας ερρωνται και αι αλλαι τεχναι απασαι,οπου δ’αν αναγκασθη η γη χερσευειν, αποσβεννυνται και αι αλλαι τεχναι σχεδον τι και κατα θαλατταν

da **giada** » 1 dic 2010, 16:41

/senofonte/lagricoltura-insegna-larte-di-comandare.html

da **polianna** » 1 mag 2011, 7:49

Ciao... mi servirebbe la stesa versione!!! Grazie...

da ***Yole*** » 1 mag 2011, 13:23

/senofonte/lagricoltura-insegna-larte-di-comandare.html

da **amg94** » 26 ago 2011, 9:11

Servirebbe anche a me! Grazie mille! =)

da ***Yole*** » 26 ago 2011, 14:44

cerca nel sito prima di fare una richiesta nel forum
(premendo il tasto)

[center]

.[/center]

avresti trovato la versione!

comunque clicca e ci vai direttamente ora

/senofonte/lagricoltura-insegna-larte-di-comandare.html

da **gabrielee** » 2 dic 2011, 9:16

servirebbe anche a me grazie

da **giada** » 2 dic 2011, 10:04

cerca sul sito prima di chiedere

/senofonte/lagricoltura-insegna-larte-di-comandare.html