il sacrificio di codro **

da **andrea1470** » 15 dic 2010, 16:31

Avrei gentilmente bisogno di della versione pag 380 n 1 - il sacrificio di codro dal libro greco nuova edizione (secondo volume) l'autore è Ellanico
inizio:Μελανθου δε Κοδρος γενομενος
Fine:επί των πανυ εύγενων

da **andrea1470** » 15 dic 2010, 16:32

so che non passate le versioni dopo le 17, ma potete fare un'eccezione per favore ?????

da ***Yole*** » 15 dic 2010, 16:36

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum
Per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "HAI 1 MESSAGGIO PRIVATO".

_________________

da **andrea1470** » 15 dic 2010, 16:52

nessuna delle due

da ***Yole*** » 15 dic 2010, 17:22

uhmmm la segnalo all'adm

da **giada** » 15 dic 2010, 18:09

SI INFATTI NON L'ABBIAMO LE NOSTRE SONO TUTTE DI LICURGO

già tradotta non ce l’ho quindi bisogna tradurla

le versioni che ci mancano e che devono essere tradotte complete di libro e tutto il testo scritto o scannerizzato da voipotete postarle nella sezione frasi e grammatica di didaskalos

cioè QUI:/forum/viewforum.php?f=28

scrivete per quando vi serve (per le versioni da tradurre meglio se chieste il giorno prima)

da **AlessiettaXD** » 18 ott 2011, 14:33

potete mandarla anche a me pleaseee

da ***Yole*** » 18 ott 2011, 14:37

devi mettere il testo: scannerizzarlo oppure senza mettere gli accenti con il link sottoindicato

/forum/viewtopic.php?f=38&t=15943

da **AlessiettaXD** » 18 ott 2011, 14:39

inizio:Μελανθου δε Κοδρος γενομενος
Fine:επί των πανυ εύγενων

da ***Yole*** » 18 ott 2011, 14:43

tutto il testo

da **AlessiettaXD** » 18 ott 2011, 15:01

μελανθου δε κδρος γενομενος εκδεκεται τεν βασιλειαν. ος και υπερ της πατριδος απεθανε τροπω τοιωδε. πολεμου τοις Δωριευσιν οντος προς αθηναιους,εϰρησεν ο θεος τοις Δωριευσι αιρησειν τας αθηυας, ει κοδρου τον βασιλεα μη φονευσωσι. Γνους δε τουτο, ο κοδρος, στειλας εαυτον ευτελει σκευη ως ξυλιστην και δρεπανον λαβων, επι του ϰαρακα των πολεμιων προἑι. Δυο δε ουτω απανθσαντων πολεμιων, τον μεν ενα παταξας κατεβαλεν, υπο δε του ετερου αγνοηθεις οστις ην πληγεις απεθανε, καταλιπων την αρϰην Μηδοντι τω πρεσβυτερω των παιδων. Ο δε νεωτερος αυτου παις Νηλευς της δωδεκαπολεως Ιωνιας κτιστης εγενετο. Αφ' ου φασιν Αθηναιοις την τωον καδριδων ευγενειαν εις παροιμιαν περιστηναι. << ευγενεστερος κοδρου>> επι των πανυ ευγενων.

da **giada** » 18 ott 2011, 15:35

Sto guardando e vedendo se c'è già pronta o se dobbiamo darla a didaslos ti prego di attendere

da **giada** » 18 ott 2011, 15:53

[quote="AlessiettaXD"]μελανθου δε κδρος γενομενος εκδεκεται τεν βασιλειαν. ος και υπερ της πατριδος απεθανε τροπω τοιωδε. πολεμου τοις Δωριευσιν οντος προς αθηναιους,εϰρησεν ο θεος τοις Δωριευσι αιρησειν τας αθηυας, ει κοδρου τον βασιλεα μη φονευσωσι. Γνους δε τουτο, ο κοδρος, στειλας εαυτον ευτελει σκευη ως ξυλιστην και δρεπανον λαβων, επι του ϰαρακα των πολεμιων προἑι. Δυο δε ουτω απανθσαντων πολεμιων, τον μεν ενα παταξας κατεβαλεν, υπο δε του ετερου αγνοηθεις οστις ην πληγεις απεθανε, καταλιπων την αρϰην Μηδοντι τω πρεσβυτερω των παιδων. Ο δε νεωτερος αυτου παις Νηλευς της δωδεκαπολεως Ιωνιας κτιστης εγενετο. Αφ' ου φασιν Αθηναιοις την τωον καδριδων ευγενειαν εις παροιμιαν περιστηναι. << ευγενεστερος κοδρου>> επι των πανυ ευγενων.