da pitirillocco » 15 dic 2010, 17:17
potete inviarmi il TESTO GRECO della versione:un leone e il delfino
è questa:
Un leone che vagabondava su una spiaggia, come vide un delfino che faceva capolino, invitò questo ad una alleanza, dicendo che era cosa massimamente conveniente che essi diventassero amici e alleati: quello infatti regna sugli animali marini, mentre egli stesso è re di quelli terrestri. Dopo che quello ebbe accettato volentieri, il leone, in quanto era da molto tempo in lotta contro un toro selvatico, chiamò il delfino in soccorso. Siccome quello, per quanto lo volesse, non era in grado di uscire dal mare, il leone lo accusò di tradimento (lett. come traditore). quello però replicando disse: "Ma non rimproverare me, ma bensì la natura la quale, avendomi fatto marino, non permette che io salga sulla terra."
thaaannkkksssss!!