da Thonio » 19 dic 2010, 9:42
Ragazzi mi servirebbe questa versione di greco (Senofonte) Benefici effetti dell'amicizia. Libro euloghia pag. 80 n. 15. Grazie in anticipo!
Φύσει γαρ έχουσι οι άνθρωποι τα μεν φιλικά: δέχονται τε γαρ αλλήλων και ελεουσι και συνεργουντες ωφελουσι και, τούτο συνιεντες, χάριν έχουσι αλλήλοις: τα δε πολεμικά: τα τε γαρ αυτά καλά και ηδεα νομίζοντας υπέρ τούτων μάχονται και διχογνωμιών ουνίτες εναντιουνται, πολεμικον δε και έρις και οργή: και δυσμενές μεν ο του πλεονεκτεί έρως, μισή τον δε φθόνος. Αλλά γαρ την αρετήν αιρούνται μεν ανευ πονου τα μέτρια κεκτησθαι μάλλον η δια πολέμου πάντων κυριευειν, και δύνανται, πεινωντες και διψωντες, αλυπως σίτου και ποτού κοινωνειν και, τοις των ωραιων αφροσιοιοις ηδομενοι, καρτερειν, ώστε μη λυπειν ους μη προσεκει. Δύνανται δε και χρημάτων ου μόνον, του πλεονεκτειν απεχομενοι, αλυπως, αλλά και συμφερόντων αλλήλοις διατιθεσθαι και την οργην κωλυειν εις το μεταμελησομενον προιεναι. Τον δε φθονον πανταπασιν αφαιρουσι, τα μεν εαυτων αγαθα τοις φιλοις οικεια παρεχοντες, τα δε των φιλων εαυτων νομιζοντες