comportamento del buon re , isocrate

da **ilgrandebastardo** » 28 dic 2010, 12:57

mi servirebbe la versione comportamento del buon re, di isocrate, tratta da triakonta, prime parole: pistous egou me tous apan, ultime:beltion einai docseis. sono nuovo spero di aver fatto tutto giusto. grazie per l'aiuto!

da **giada** » 28 dic 2010, 15:35

traduzione sul nostro sito

/isocrate/comportamento-del-buon-re.html

da **libralice** » 24 nov 2011, 20:58

serve anche a me! ecco il testo: Πιστούς ηγου μή τους απαν ο τι αν λεγης η ποιης επαινουντας, αλλα τους τοις αμαρτανομενοις επιτιμωντας. διδου παρρησιαν τοις ευ φρονουσιν, ινα περι ων αν αμφιγνοης εχης τους συνδοκιμασοντας. διορα και τους τεχνηκολακευοντας και τους μετ'αυνοιας θεραπευοντας, ινα μη πλεον οι πονηροι των χρηστων εχωσιν. ακουε τους λογους τους περι αλληλων, και πειρω γνωριζειν αμα τους τε λεγοντας,οποιοι τινες εισιν, και περι ων αν λεγωσιν. ταις αυταις κολαζε ζεμιαις τους ψευδως διαβαλλοντας αισπερ τους εξαμαρτανοντας. αρχε σαυτου μηδευ ηττον η των αλλων κἁι τουθ'ηγου βασιλικωτατον αν μηδεμια δουλευης των ηδονων αλλα κρατης των απιθυμιων μαλλον η των πολιτων. μηδεμιαν συνουσιαν εικη προσδεχου μηδ'αλογιστως, αλλ'επ'ακεινας ταις διατριβαις εθιζε σαυτον χαιρειν, εξ ων αυτος τ'απιδωσεις και τοις αλλοις βελτιων αιναι δοξεις.