IL SIGNORE RIMPROVERA ADAMO ED EVA libro genesi versione

Messaggioda tonixd » 7 gen 2011, 13:30

Και ηχουσαν την φωνην κυριου του θεου περιπατουντος εν τω παραδεισω το δειλινον, και εκρυβησαν ο τε Αδαμ και η γυνη αυτου απο προσωπου κυριου του θεου εν μεσω του ξυλου του παραδεισου. Και εκαλεσεν κυριος ο θεος τον Αδαμ και ειπεν αυτω· «Αδαμ, που ει;». Και ειπεν αυτω· «Την φωνην σου ηκουσα περιπατουντος εν τω παραδεισω και εφοβηθην, οτι γυμνος ειμι, και εκρυβην». Και ειπεν αυτω· «Τις ανηγγειλεν σοι οτι γυμνος ει; μη απο του ξυλου, ου ενετειλαμην σοι τουτου μονου μη φαγειν απ' αυτου, εφαγες;». Και ειπεν ο Αδαμ· «Η γυνη, ην εδωκας μετ' εμου, αυτη μοι εδωκεν απο του ξυλου, και εφαγον». Και ειπεν κυριος ο θεος τη γυναικι· «Τι τουτο εποιησας;» και ειπεν η γυνη· «Ο οφις ηπατησεν με, και εφαγον».

mi servirebbe gentilmente la versione di greco tratta dal libro della genesi (IL signore rimprovera Adamo ed Eva) il libro di testo è hellenikon phronema

tonixd

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda jessy.7 » 7 gen 2011, 17:39

Και ηχουσαν την φωνην κυριου του θεου περιπατουντος εν τω παραδεισω το δειλινον, και εκρυβησαν ο τε Αδαμ και η γυνη αυτου απο προσωπου κυριου του θεου εν μεσω του ξυλου του παραδεισου. Και εκαλεσεν κυριος ο θεος τον Αδαμ και ειπεν αυτω· «Αδαμ, που ει;». Και ειπεν αυτω· «Την φωνην σου ηκουσα περιπατουντος εν τω παραδεισω και εφοβηθην, οτι γυμνος ειμι, και εκρυβην». Και ειπεν αυτω· «Τις ανηγγειλεν σοι οτι γυμνος ει; μη απο του ξυλου, ου ενετειλαμην σοι τουτου μονου μη φαγειν απ' αυτου, εφαγες;». Και ειπεν ο Αδαμ· «Η γυνη, ην εδωκας μετ' εμου, αυτη μοι εδωκεν απο του ξυλου, και εφαγον». Και ειπεν κυριος ο θεος τη γυναικι· «Τι τουτο εποιησας;» και ειπεν η γυνη· «Ο οφις ηπατησεν με, και εφαγον».

jessy.7

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda tonixd » 8 gen 2011, 13:08

inizio και ηκουσαν την φωνην \fine και εφαγον
grazie ti sarei immensamente grato se riuscissi a tradurla.

tonixd

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda giada » 8 gen 2011, 13:49

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda tonixd » 8 gen 2011, 14:34

il libro purtroppo non lo dice , dice solo fonte:genesi.

tonixd

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda tonixd » 8 gen 2011, 14:35

il libro di testo è hellenikon phronema versione n 51 pag 39.

tonixd

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda giada » 2 gen 2013, 10:23

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:44:48 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.