''gli dei sono immortali'' versione di greco

da **davidemaria** » 8 gen 2011, 1:49

Οι θεοι υπο των παλαιων ανθρωπων αει μακαριοι μεν, αλυποι δε και επιθυμιων ελευθεροι ενομιζοντο προσετι αθανατοι ωνομαζοντο οτι αιδιον βιον διηγον. Διετριβον ουν εν ακρω τω Ολυμπω και ταις νεφελαις εκρυπτοντο. Ελεγετο δε και τους αθανατους σφοδρα χαιρειν τω των θυσιων καπνω και οσμη, αμβροσιαν δε αει εσθιειν η δε αμβροσια τοις θεοις αθανασιαν παρεχει. Των δε βροτων τας μεν των ευχων εδεχοντο, τας δ' ου, η κατα την των Ικετων αξιαν, η κατα την τυχην, η και κατα την φιλιαν η απεχθειαν. Παλαι δε οι θεοι ενιοτε εκ των υψηλων του Ολυμπου κορυφων εις την γην κατηρχοντο, εν ανθρωπινη μορφη και προσωπω κρυπτομενοι, τοις βροτοις προσεμισγον και αμα διελεγοντο.

grazie in anticipo per l'aiuto!!... ps: scusa ma l'autore non c'è scritto qui :(

da **giada** » 8 gen 2011, 11:15

Gli dei venivano ritenuti dagli antichi uomini sempre beati, senza dolori e liberi dal desiderio; Inoltre erano chiamati immortali perché vivevano una vita eterna. Passavano dunque il tempo sulla cima dell’Olimpo ed erano nascosti dalle nuvole. Si dice anche che gli dei immortali godano molto del fumo dei sacrifici e del profumo, mangino sempre l’ambrosia; l’ambrosia procurava l’immortalità agli dei. Accettavano alcune delle preghiere dei mortali, altre invece no, o per merito delle suppliche, o per la sorte, o per l’amicizia e per l’odio. Anticamente gli dei scendevano talvolta dall’alta cima dell’Olimpo verso la terra, nascondendosi nell’aspetto e nell’atteggiamento umano, si confondevano agli uomini e conversavano (con loro).

/versione-greco/gli-dei-sono-immortali.html

ND

da **davidemaria** » 8 gen 2011, 13:40

grazie!

da **davidemaria** » 8 gen 2011, 17:22

grazie

/versione-greco/gli-dei-sono-immortali.html

da **jessy.7** » 8 gen 2011, 17:35

/versione-greco/gli-dei-sono-immortali.html

da **superphilip** » 10 gen 2011, 15:01

grazie l'ho usata anch'io questa versione molto bravi complimenti bel sito

/versione-greco/gli-dei-sono-immortali.html

da **giada** » 14 mar 2016, 11:03

/versione-greco/gli-dei-sono-immortali.html