3 Versioni di greco....fate ciò che potete! **

da **Funkyjack17** » 8 gen 2011, 10:21

Le 3 versioni di greco rimaste dalla lunga lista di versioni per le vacanze sono:
- Notizie e Leggende sulla Sicilia
- Melampo, figlio di Amitaone e di Idomene, diviene un indovino
- Pietà filiale : una graziosa leggenda siciliana
Ho urgente bisogno di tutte e 3 le versioni ma ovviamente mi accontento di ciò che riuscirete a fare, sapendo che sarete già occupati

da **jessy.7** » 8 gen 2011, 11:19

Metti INIZIO E FINE IN GRECO col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo.
Non mettere gli accenti
autore
libro

da **Funkyjack17** » 8 gen 2011, 12:28

-Notizie e leggende sulla sicilia
AUTORE: Diodoro Siculo
INIZIO: Η γαρ νησος το παλαιον απο μεν του σχηματος Τρινακρια κληθεισα, απο δε των κατοικησαντων...
FINE: ...πρωτην ανειναι δια την αρετην της χωρας.

-Melampo, fiflio di Amitaone e di Idomene, diviene un indovino
AUTORE: Apollodoro
INIZIO: Αμυθαων μεν ουν οικων Πυλον Ειδομενην γαμει την Φερητος, και γινονται παιδες αυτω...
FINE: ..., περι δε τον Αλφειον συντυχων Απολλωνι το λοιπον αριστος ην μαντις.

-Pietà filiale: una graziosa leggenda
AUTORE: Licurgo
INIZIO: Ηγουμαι δ' εγωγ την των θεων επιμελειαν πασας μεν τας ανθρωπινας πραξεις επισκοπειν...
FINE: ...αφ' ων και το χωριον ετι και νυν προσαγορευεσθαι " των ευσεβων χωρον".

Purtroppo non so dirti il libro perché sono delle fotocopie... se può esserti d'aiuto a fianco al titolo di ogni versione c'è un pallino nero con dentro un asterisco bianco....

da **Funkyjack17** » 8 gen 2011, 14:30

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando:

/versione-apollodoro/melampo-figlio-di-amitaone-e-di-idomene.html

da **Funkyjack17** » 9 gen 2011, 9:38

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando:

/versione-apollodoro/melampo-figlio-di-amitaone-e-di-idomene.html

da **Funkyjack17** » 10 gen 2011, 16:16

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando:

/versione-apollodoro/melampo-figlio-di-amitaone-e-di-idomene.html

da ***Yole*** » 10 gen 2011, 17:05

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-licurgo/pieta-filiale-una-graziosa-leggenda-siciliana.html

l'altra

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando:

/versione-apollodoro/melampo-figlio-di-amitaone-e-di-idomene.html

da **Mob** » 6 mar 2011, 19:46

potrei avere anche io la versione "pietà filiale: una graziosa leggenda siciliana"?

da jp » 5 lug 2011, 10:47

Posso avere la versione:melampo diviene un indovino...
grazie mille

da **giada** » 5 lug 2011, 12:31

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-licurgo/pieta-filiale-una-graziosa-leggenda-siciliana.html

da **Alej** » 2 nov 2011, 9:25

anke a me serve la version su melampo e il libro cmq è Sapheneia

da **giada** » 2 nov 2011, 10:10

SUL NOSTRO SITO:

/versione-apollodoro/come-melampo-divenne-indovino.html

OPPURE

/versione-apollodoro/lindovino-melampo.html

e

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-licurgo/pieta-filiale-una-graziosa-leggenda-siciliana.html

l'altra

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando:

/versione-apollodoro/melampo-figlio-di-amitaone-e-di-idomene.html