TUTTI I CITTADINI CONTRIBUISCONO AL BENESSERE DELLA CITTà

da **Niamhj** » 13 gen 2011, 20:36

mi potete dare la traduzione di "tutti i cittadini contribuiscono al benessere della città " per favore?? Grazie mille in anticipo!!!

da **jessy.7** » 14 gen 2011, 9:33

Metti INIZIO E FINE IN GRECO col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo. metti pure l'autore e libro da cui l'hai presa
Non mettere gli accenti

da **Alelalla** » 10 nov 2011, 14:48

εν τη μαχη τολμη και αρετη οι στρατιωται, ευ τη εκκλησια δε οι πολιται τεν Ατηνον ελευτεριαν αμυνουσιν...... οι πολιται ανιωνται αι γαρ συμφοραι και λυπαι και μεριμεναι γιγνονται

i greci e noi

da **jessy.7** » 10 nov 2011, 14:49

attendi giada

da **Alelalla** » 10 nov 2011, 14:57

NON MI SCRIVE IN GRECO E POI IO VORREI X FAVORE LA VERSIONE DI GRECO DE.: TUTTI I CITTADINI CONTRIBUISCONO AL BENESSERE DELLA CITTà libro i geci e noi εν τη μαχη τολμη και αρετη...... γιγνονται
GRAZIE

da **jessy.7** » 10 nov 2011, 14:58

devi mettere la fine proprio come hai scritto l'inizio

da **Alelalla** » 10 nov 2011, 15:24

εν τη μαχη τολμη και αρετη...... και λυπαι και μεριμεναι γιγνονται

da **jessy.7** » 10 nov 2011, 15:26

adesso attendi giada

da **Alelalla** » 10 nov 2011, 15:29

Ma nn è arrivato nnt..... -.-

da **jessy.7** » 10 nov 2011, 15:30

infatti ti ho detto attendi giada

da **giada** » 10 nov 2011, 15:40

[quote="Alelalla"]rabbia1 NON MI SCRIVE IN GRECO E POI IO VORREI X FAVORE LA VERSIONE DI GRECO DE.: TUTTI I CITTADINI CONTRIBUISCONO AL BENESSERE DELLA CITTà libro i geci e noi εν τη μαχη τολμη και αρετη...... γιγνονται
GRAZIE

da **giada** » 10 nov 2011, 15:41

[quote="giada"][quote="Alelalla"]rabbia1 NON MI SCRIVE IN GRECO E POI IO VORREI X FAVORE LA VERSIONE DI GRECO DE.: TUTTI I CITTADINI CONTRIBUISCONO AL BENESSERE DELLA CITTà libro i geci e noi εν τη μαχη τολμη και αρετη...... γιγνονται
GRAZIE

da **Alelalla** » 10 nov 2011, 15:52

εν τη μαχη τολμη και αρετη οι στρατιωται, ευ τη εκκλησια δε οι πολιται τεν Ατηνον ελευτεριαν αμυνουσιν...... οι πολιται ανιωνται αι γαρ συμφοραι και λυπαι και μεριμεναι γιγνονται

da **Alelalla** » 10 nov 2011, 16:12

Va bene così?? Grazie in anticipo

da **giada** » 10 nov 2011, 16:31

purtroppo non riesco a trovare il testo greco ma si può sapere l'autore e da che libro l'hai presa?

da **Alelalla** » 10 nov 2011, 16:50

L'autore nn lo so il libro è I GRECI E NOI...