ATENE CONVINCE GLI ALLEATI DI SPARTA A PASSARE DALLA SUA PAR

da **alix2000** » 14 gen 2011, 15:46

Atene convince gli alleati di Sparta a passare dalla sua parte. (da Diodoro Siculo)
Dal libro Ellenisti 2, pag.16
inizio: λακεδαιμονιων ησσωμενων...
fine: ...προστιθενται τοις αθηναιοις.

Grazie in anticipo

da **giada** » 14 gen 2011, 16:50

Quando gli Spartani vengono sconfitti vicino Tebe, gli Ateniesi mandano gli ambasciatori più illustri, tra quelli che erano presso loro , alle città sottoposte agli Spartani, per esortarle a sostenere la libertà comune Gli Spartani infatti per la grandezza della potenza intorno a loro governavano i sudditi in maniera sprezzante e dura: perciò, molti dei loro sudditi passarono dalla parte degli Ateniesi. Aderiscono per primi alla defezione gli abitanti di Chio e di Bisanzio, e dopo di loro gli abitanti di Rodi e di Mitilene e alcuni degli altri isolani: dunque, poiché la forza dei Greci aumenta sempre più, molte città si uniscono agli Ateniesi.

/diodoro-siculo/atene-convince-alleati-sparta-a-passare-sua-parte.html

da **giada** » 15 dic 2015, 18:10

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/diodoro-siculo/atene-convince-alleati-sparta-a-passare-sua-parte.html