da aquilareale » 17 gen 2011, 14:42
Lectio Brevior pagina 131 Ad invidiam usque Polycratis Samiorum tyranni abundantissimis bonis conspicuus ,per multos annos felix fuit nec sine causa: omnes enim conatus eius placido excipiebantur itinere, spes certum cupitae rei fructum adprehendebant, uota nuncupabantur simul et soluebantur, uelle ac posse in aequo positum erat. semel dumtaxat uultum mutauit, perquam breui tristitiae salebra succussum, tunc cum admodum gratum sibi anulum de industria in profundum, ne omnis incommodi expers esset, abiecit. quem tamen continuo recuperauit capto pisce, qui eum deuorauerat. sed hunc, cuius felicitas semper plenis uelis prosperum cursum tenuit, Orontes Darii regis praefectus in excelsissimo Mycalensis montis uertice cruci adfixit, e qua putres eius artus et tabido cruore manantia membra atque illam laeuam, cui Neptunus anulum piscatoris manu restituerat, situ marcidam Samos, amara seruitute aliquamdiu pressa, liberis ac laetis oculis aspexit.Salve, avrei bisogno gentilmente della versione di latino " Tragica fine di un uomo fotunato" ( da Valerio Massimo ) inizia così: Polycrates, tyrannus Samiorum, abundantissimis bonis conspicuus, per multos annos felix fuit" e finisce: Sic Samii... de cruce pendentem aspexerunt." da Valerio Massimo
Dal libro Lectio Brevior pag 131...
Grazie...