Versione ABILITà POLITICA E INTEGRITà di PERICLE plutarco**

da **Robbie** » 23 feb 2011, 13:56

Mi servirebbe la traduzione della versione "Abilità politica e integrità di Pericle" di Plutarco, tratto da 'Pericle' 15, 2-3.
La versione è la n° 244 di pag 335 del libro 'Versioni di greco per il triennio'.
Inizio: παντοδαπῶν γάρ ὡς εἰκός..
Fine: ..ἐποίησεν ἧς ὁ πατήρ αὐτῷ κατέλιπε.

Grazie mille

da ***Yole*** » 23 feb 2011, 14:37

/versione-plutarco/abilita-politica-e-integrita-di-pericle.html

da **Robbie** » 23 feb 2011, 16:47

..Fatto! aspetto la versione.. non ho capito cosa sia up!

da **giada** » 23 feb 2011, 16:55

Fra un attimo ti mando traduzione dammi 5 minuti

παντοδαπῶν γάρ, ὡς εἰκός, παθῶν ἐν ὄχλῳ τοσαύτην τὸ μέγεθος ἀρχὴν ἔχοντι φυομένων, μόνος ἐμμελῶς ἕκαστα διαχειρίσασθαι πεφυκώς, μάλιστα δ' ἐλπίσι καὶ φόβοις ὥσπερ οἴαξι προσστέλλων τὸ θρασυνόμενον αὐτῶν καὶ τὸ δύσθυμον ἀνιεὶς καὶ παραμυθούμενος, ἔδειξε τὴν ῥητορικὴν κατὰ Πλάτωνα ψυχαγωγίαν οὖσαν καὶ μέγιστον ἔργον αὐτῆς τὴν περὶ τὰ ἤθη καὶ πάθη μέθοδον, ὥσπερ τινὰς τόνους καὶ φθόγγους ψυχῆς μάλ' ἐμμελοῦς ἁφῆς καὶ κρούσεως δεομένους. [5] αἰτία δ' οὐχ ἡ τοῦ λόγου ψιλῶς δύναμις, ἀλλ', ὡς Θουκυδίδης φησίν, ἡ περὶ τὸν βίον δόξα καὶ πίστις τοῦ ἀνδρός, ἀδωροτάτου περιφανῶς γενομένου καὶ χρημάτων κρείττονος: ὃς καὶ τὴν πόλιν ἐκ μεγάλης μεγίστην καὶ πλουσιωτάτην ποιήσας, καὶ γενόμενος δυνάμει πολλῶν βασιλέων καὶ τυράννων ὑπέρτερος, ὧν ἔνιοι καὶ ἐπίτροπον τοῖς υἱέσι διέθεντο ἐκεῖνον, μιᾷ δραχμῇ μείζονα τὴν οὐσίαν οὐκ ἐποίησεν ἧς ὁ πατὴρ αὐτῷ κατέλιπε.

da **giada** » 23 feb 2011, 17:02

/versione-plutarco/abilita-politica-e-integrita-di-pericle.html

da **muse817** » 19 mar 2011, 15:03

La versione servirebbe anche a me!!!!!

da **giada** » 19 mar 2011, 15:51

/versione-plutarco/abilita-politica-e-integrita-di-pericle.html

da **anzoganzo** » 23 mar 2011, 14:44

La stessa versione servirebbe anche a me!!

da ***Yole*** » 23 mar 2011, 14:45

/versione-plutarco/abilita-politica-e-integrita-di-pericle.html

da **anzoganzo** » 25 mar 2011, 14:49

Adesso che ho i 5 crediti potrei ricevere la versione? Ne avrei urgente bisogno! Grazie!!!

da ***Yole*** » 25 mar 2011, 14:50

/versione-plutarco/abilita-politica-e-integrita-di-pericle.html

da **monica.94** » 15 mag 2011, 11:47

Mi servirebbe la stessa versione!!

da **Marmol** » 18 nov 2011, 16:53

potete mandarla anche a me? urgentissima, per domani! grazie mille

da **jessy.7** » 18 nov 2011, 16:56

/versione-plutarco/abilita-politica-e-integrita-di-pericle.html

da **Marmol** » 18 nov 2011, 17:06

tra quanto arriva circa?

da **jessy.7** » 18 nov 2011, 17:06

é qui, dalle tempo e ti risponde

da **giada** » 18 nov 2011, 18:45

/versione-plutarco/abilita-politica-e-integrita-di-pericle.html

da **tanuzzu** » 2 dic 2011, 17:23

servirebbe anche a me questa versione... è molto urgente

da **giada** » 2 dic 2011, 17:56

è sul sito clicca:

/versione-plutarco/abilita-politica-e-integrita-di-pericle.html