VERSIONE LISIA Eufileto si difende dopo l'uccisione di ...

da **sharpe** » 10 mar 2011, 14:31

Ciao! mi servirebbe la versione n 85 pag 45 del libro Il test di greco, si intitola Eufileto si difende dopo l'uccisione di Eratostene ed è di Lisia, ecco l'inizio: Καιτοι πρωτον μεν ω ανδρες ενθυμηθητε... e finisce con:...ινα μετ εμου τον μοιχον ετιμωρειτο.
grazie mille in anticipo =D

da **giada** » 10 mar 2011, 15:17

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum

per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"

da **sharpe** » 10 mar 2011, 16:07

XD in verità l'ultima frase della traduzione che mi hai inviato corrisponde alla prima frase della versione, mi servirebbe il pezzetto dopo se possibile ^^

da **giada** » 10 mar 2011, 17:04

Così, infatti, quello avrebbe avuto meno coraggio di entrare in casa. Poi, vi sembra che avendo lasciato il mio ospite, sarei rimasto tutto solo oppure gli avrei chiesto di rimanere perchè punisse l'adultero con me. non vi sembra che avrei avvisato gli amici durante il giorno e che avrei chiesto loro di riunirsi in casa di un amico fra i più vicini piuttosto che correre qua e là di notte non appena me ne accorsi non sapendo chi avrei trovato in casa e chi fuori? Andai da Armodio e da un altro, non sapendo che erano fuori città, trovai altri che non erano in casa, avendo preso quelli che potevo. Ebbene, se lo avessi saputo prima, non vi sembra che avrei preparato dei servi e che lo avrei annunciato agli amici per entrare io stesso in casa in modo più sicuro e per compiere la vendetta con il maggior numero di testimoni? Che cosa ne sapevo se anche lui aveva qualche arma? Ora, invece, poichè non sapevo nessuna delle cose che sarebbero avvenute presi quelli che potevo. Ed ora salite, testimoni di questi fatti

da **sharpe** » 10 mar 2011, 18:37

ok grazie mille