da giada » 25 mar 2011, 14:26
Poichè Asterio era morto privo di figli, Minosse volendo regnare su Creta era ostacolato (a regnare). Avendo affermato di aver ottenuto il potere regio dagli dèi, per essere ritenuto affidabile disse che accadeva (quello) che eventualmente implorasse. E sacrificando a Poseidone implorò che un toro apparisse dagli abissi marini, promettendo di sacrificare (questo toro) che fosse apparso. Poseidone facendogli uscire (dal mare) un toro, ottenne il potere regio in illustre, mentre mandando il toro tra le mandrie (ne) sacrificò un altro. Avendo conquistato per primo il dominio sul mare ebbe potere su quasi tutte le isole. Poseidone, però, essendosi adirato con lui per il fatto che non aveva sacrificato il toro, (il toro) lo rese selvaggio e fece avanzare Pasifae verso la passione per esso. Ella, innamoratasi del toro, prende come complice Dedalo, che era un costruttore, fuggito da Atene per un delitto. Egli, avendo preparato una vacca di legno su ruote, e avendola messa da parte rendendo(la) cava dentro, avendo scuoiato una vacca, (ne) dispose tutto intorno la pelle, e avendo(la) posta nel prato in cui il toro si era abituato a pascolare, (vi) fece entrare Pasifae. Il toro arrivando si accoppiò (con lei) come con una vera vacca