I RE ALLEATI DI DARIO SI ARRENDONO AD ALESSANDRO. gymn 66

da **platonEmuto** » 28 mar 2011, 20:55

Mi serve questa versione:
I re alleati di Dario si arrendono ad Alessandro
gymnasion2 pag 50 n 66

(inizio:en touto de Gerostratos, fine:boetesai tois persais)
grazie mile in anticipo

da **platonEmuto** » 28 mar 2011, 21:14

Autore arriano

da **giada** » 29 mar 2011, 8:17

clicca qui per la traduzione:

/versione-greco/i-re-alleati-di-dario-si-arrendono-ad-alessandro.html

dal libro gymnasion

da **platonEmuto** » 29 mar 2011, 12:32

mi serve anche oggi...
penso che non devo mettere di nuovo tutto... è vero?
ciao grazie in anticipo

da **giada** » 29 mar 2011, 12:38

ok dammi un attimo

da **giada** » 29 mar 2011, 13:23

hai scritto un po' pochino spero sia questa fammi sapere attendo tua risposta

clicca qui per la traduzione:

/versione-greco/i-re-alleati-di-dario-si-arrendono-ad-alessandro.html

dal libro gymnasion

Ἐν τούτῳ δὲ Γηρόστρατός τε ὁ Ἀράδου βασιλεὺς καὶ Ἔνυλος ὁ Βύβλου ὡς ἔμαθον τὰς πόλεις σφῶν ὑπ' Ἀλεξάνδρου ἐχομένας, ἀπολιπόντες Αὐτοφραδάτην τε καὶ τὰς ξὺν αὐτῷ νέας παρ' Ἀλέξανδρον ξὺν τῷ ναυτικῷ τῷ σφετέρῳ ἀφίκοντο καὶ αἱ τῶν Σιδωνίων τριήρεις σὺν αὐτοῖς, ὥστε Φοινίκων μὲν νῆες ὀγδοήκοντα μάλιστα αὐτῷ παρεγένοντο. ἧκον δὲ ἐν ταῖς αὐταῖς ἡμέραις καὶ ἐκ Ῥόδου τριήρεις ἥ τε περίπολος καλουμένη καὶ ξὺν ταύτῃ ἄλλαι ἐννέα, καὶ ἐκ Σόλων καὶ Μαλλοῦ τρεῖς καὶ Λύκιαι δέκα, ἐκ Μακεδονίας δὲ πεντηκόντορος, ἐφ' ἧς Πρωτέας ὁ Ἀνδρονίκου ἐπέπλει. οὐ πολλῷ δὲ ὕστερον καὶ οἱ τῆς Κύπρου βασιλεῖς ἐς τὴν Σιδῶνα κατέσχον ναυσὶν ἑκατὸν μάλιστα καὶ εἴκοσιν, ἐπειδὴ τήν τε ἧσσαν τὴν κατ' Ἰσσὸν Δαρείου ἐπύθοντο καὶ ἡ Φοινίκη πᾶσα ἐχομένη ἤδη ὑπὸ Ἀλεξάνδρου ἐφόβει αὐτούς. καὶ τούτοις πᾶσιν ἔδωκεν Ἀλέξανδρος ἄδειαν τῶν πρόσθεν, ὅτι ὑπ' ἀνάγκης μᾶλλόν τι ἢ κατὰ γνώμην τὴν σφῶν ἐδόκουν ξυνταχθῆναι τοῖς Πέρσαις ἐς τὸ ναυτικόν.

Questa traduzione è visibile ai soli utenti registrati registrati per vederla

da **platonEmuto** » 29 mar 2011, 14:05

giusto...
grazie!!