CONSIGLI PRIMA DELLA BATTAGLIA-TEST DI GRECO-Senofonte

da **sharpe** » 31 mar 2011, 12:45

ciao!! vorrei la traduzione della versione di Senofonte "Consigli prima della battaglia" dal libro Il test di greco pag 49 n°95.
inizia così: Ενταυθα δη λεγει ο Κυρος· "Αγετε δη, εφη, ω ανδρες Περσαι... e finisce cosà: βουλεσασθαι μητε παρασκευασασθαι αγαθον αυτοις μηδεν.
grazie ^^

da **giada** » 31 mar 2011, 13:15

PROVA A SCRIVERE UNA RIGA CENTRALE DELLA VERSIONE IN GRECO con queste parole non ho trovato nulla

da **sharpe** » 31 mar 2011, 13:28

dunque dal rigo 5 all' 8 : ην δε το καρτερον εμβαλομενοι ιωμεν ρωμῃ και θυμῳ επι τυους πολεμιους, αυτικα μαλ' οψεσθε ωσπερ δουλων αποδιδρασκοντων ηυρημενων τους μεν ικετευοντας αυτων, τους δε φευγοντας, τους δ'ουδε ταυτα φρονειν δυναμεους.

da **giada** » 31 mar 2011, 14:19

faticcaccia trovato ...

dammi 5 minuti e ti mando la traduzione

da **giada** » 31 mar 2011, 14:29

/senofonte/consigli-prima-della-battaglia.html

da **dora_f** » 19 gen 2012, 14:39

potresti inviarla anche a me please?

da ***Yole*** » 19 gen 2012, 14:40

/senofonte/consigli-prima-della-battaglia.html

da ***Yole*** » 19 gen 2012, 14:41

Per il futuro, tieni controllo questo link,è in continuo aggiornamento, contiene tutte le versioni del tuo libro, TEST DI GRECO:

/versioni-greco-libro/testdigreco.html