Versione greco STRAGE DEGLI ATENIESI SUL FIUME ASSINARO

da **gianki1993** » 7 apr 2011, 14:06

Ciao a tutti ! mi serviva la traduzione di una versione di Tucidide si chiama " strage degli ateniesi sul fiume assinaro "

comincia con : Nicia , quando giunse giorno, guidò l'esercito (o almeno simile)

grazie mille!

da **gianki1993** » 7 apr 2011, 14:12

scusate l'inizio in greco non lo ricordo molto bene, dovrebbe essere credo :

Νιχιας επειδη ημερα εγενοντο

e la fine circa : Συρακοσιοι εβαλλον

il libro dovrebbe essere kata logon

(scusate della svista, sono nuovo)

da **jessy.7** » 7 apr 2011, 14:14

/versioni-tucidide/sconfitta-degli-ateniesi-al-fiume-assinaro.html

da **gianki1993** » 7 apr 2011, 14:19

scusa ho trovato il foglio con la versione ora!

si chiama Disfatti ateniese sul fiume Assinaro

inizio : Νιχìας επειδη ημερα

fine : αύτοις ταρασσομενοσ

autore Tucidide Libro VII, 84

libro non ne ho idea, credo kata logon

da **gianki1993** » 7 apr 2011, 14:20

Disfatta* ateniese sul fiume Assinaro

da **jessy.7** » 7 apr 2011, 14:21

/versioni-tucidide/sconfitta-degli-ateniesi-al-fiume-assinaro.html

da **gianki1993** » 7 apr 2011, 14:26

/versioni-tucidide/sconfitta-degli-ateniesi-al-fiume-assinaro.html

da **giada** » 7 apr 2011, 15:34

/versioni-tucidide/sconfitta-degli-ateniesi-al-fiume-assinaro.html