Versione greco:I galli e la pernice

Messaggioda Lola88 » 8 apr 2011, 13:56

Αλεκτρυονας τις επι της οικιας εχων ως περιετυχε περδικι τιθασσω πωλουμενω, τουτον αγορασας εκομισεν οικαδε ως συντραφησομενον. Των δε τυπτοντων αυτον και εκδιωκοντων ο περδιξ εβαρυθυμει νομιζων δια τουτο αυτον καταφρονεισθαι, οτι αλλοφυλος εστι. Μικρον δε διαλιπων ως εθεασατο τους αλεκτρυονας προς εαυτους μαχομενους και ου προτερον αποσταντας πριν η αλληλους αιμαξαι, εφη προς εαυτον· «Αλλ' εγωγε ουκετι αχθομαι υπο τουτων τυπτομενος. Ορω γαρ αυτους ουδε αυτων απεχομενους». Ο λογος δηλοι, οτι ραδιον τας εκ των πελας υβρεις οι φρονιμοι δεχονται, οταν ιδωσιν αυτους μηδε των οικειων απεχομενους.


Ciao a tutti,avrei bisogno di una mano con questa versione di greco di Esopo,presa dal libro alfa beta grammata pag.155 n.41.
Grazie a tutti in anticipo!

Lola88

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda jessy.7 » 8 apr 2011, 13:59

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

jessy.7

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda Luca_9/11/09_Anna » 26 mag 2011, 16:17

Anche se in ritardo, servirebbe urgentemente anche a me! Grazie mille in anticipo! :D

Luca_9/11/09_Anna

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda jessy.7 » 26 mag 2011, 18:33

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

jessy.7

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda _Cable_ » 19 dic 2011, 16:59

potreste inviare anche a me questa versione? grazie :)

_Cable_

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda jessy.7 » 19 dic 2011, 17:00

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

jessy.7

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:33:48 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.