Munera pagina 115 numero 1

da **Ileanuccia** » 12 apr 2011, 11:48

Scusate il disturbo, non riesco a tradurre queste frasi di latino, pagina 115 numero 1, frase 4 e 7 dal libro munera

Ratio et oratio docendo, discendo, communicando, disceptando, indicando, coniugit inter se homines, coniungitque naturali quadam societate. [Sono gerundi?]

Perseverantia in omni genere militiae, maxime tamen in obsidendis urbibus necessaria est. [La perseveranza in ogni aspetto della campagna militare tuttavia soprattutto nell'assedi delle città è necessaria. In obsidendis è un gerundivo?]

Grazie mille

!!

da **giada** » 12 apr 2011, 12:10

1. La ragione e la parola, insegnando, imparando, condividendo, discutendo e giudicando mettono gli uomini d’accordo tra loro.

2. La perseveranza in ogni aspetto della campagna militare soprattutto nell'assedio delle città è necessaria.

da **Ileanuccia** » 12 apr 2011, 16:53

Grazie