LATINO A COLORI Versione Cesare Fallimento degli accordi fra

Caesar, cum proelio hostes vicisset, reliquas copias Helvetiorum ut consequi posset, pontem in Arari faciendum curat atque ita exercitum traducit. Helvetii repentino eius adventu commoti (cum intellegerent, id quod ipsi diebus XX aegerrime confecerant ut flumen transirent, illum uno die fecisse), legatos ad eum mittunt; cuius legationis Divico princeps fuit. Is ita cum Caesare locutus est: "Si pacem populus Romanus cum Helvetiis faciat, Helvetii Caesaris praecepta observent; sin bello Caesar persequi perseveret, timere debet et vetera incommoda populi Romani et pristinam virtutem Helvetiorum". His verbis Caesar ita respondit: "Si obsides multi ab Helvetiis mihi dentur, ut, ea quae polliceantur, eos facturos esse intellegam, vobiscum pacem faciam". Tum Divico respondit: "Ita Helvetii a maioribus suis instituit sunt ut obsides accipere, non dare consuerverint", et hoc responso dato discessit. Postero die Helvetii castra movent atque idem facit Caesar equitatumque omnem praemittit, qui videat quas in partes hostes iter faciant. Qui cupidius novissimum agmen insecuti alieno loco cum equitatu Helvetiorum proelium committunt, et pauci de nostris cadunt.


TRADUZIONE LETTERALE PER POSTA GRAZIE!