Frasi greco - libro grammata pag 234 n 85

da **Gisele** » 21 apr 2011, 8:27

Salve a tutti avrei bisogno di queste frasi di Greco

1 ο Αχιλλευς τα οπλα ινα φερη τω υπαστιστῆ παραδιδωσι
2Eιθε με ποτε ἡ πατρις υπο του στρατιοτον τοις πολεμιοις προδιδοιτο
3Στεσιχορος, ελομενων τον Ιμεραιων στρατεγον αυτοκρατορα Φαλαριν και μελλοντων φυλακεν αυτοκρατορα διδοναι του σοματος, ειπεν αυτοις του λογον του ιππου και ελαφου
4οι υιοι τοις γουευσι χαριν αποδιδοντων
5Των Αχαιών αιτησαντων , ὑπὸ Αγαμεμνονος διδοται Ιφιγενεια τῇ Αρτεμιδι τυθήναι(da che verbo viene?)

Libro:Grammata pagina 234 numero 85

da **giada** » 21 apr 2011, 9:09

l'ho segnalate al tutor

francamente potrebbe essere partito per le vacanze di pasqua non ti assicuro nulla tu controlla il post

da **didaskalos** » 21 apr 2011, 14:01

ciao Gisele...ti rispondo domani...venerdi 22 aprile

da **didaskalos** » 22 apr 2011, 14:49

1 ο Αχιλλευς τα οπλα ινα φερη τω υπαστιστῆ παραδιδωσι
Achille consegna le armi allo scudiero, affinchè le porti

2Eιθε μη ποτε ἡ πατρις υπο του στρατιοτον τοις πολεμιοις προδιδοιτο
Voglia il cielo che mai la patria sia consegnata ai nemici dai soldati

3Στεσιχορος, ελομενων τον Ιμεραιων στρατεγον αυτοκρατορα Φαλαριν και μελλοντων φυλακεν αυτοκρατορα διδοναι του σοματος, ειπεν αυτοις του λογον του ιππου και ελαφου
Stesicoro, poichè gli Imeresi avevano scelto come comandante a pieni poteri Falaride e stavano per dargli una guardia del corpo, raccontò a loro la favola del cavallo e del cervo.

4οι υιοι τοις γουευσι χαριν αποδιδοντων
i figli mostrino gratitudine ai genitori

5Των Αχαιών αιτησαντων , ὑπὸ Αγαμεμνονος διδοται Ιφιγενεια τῇ Αρτεμιδι τυθήναι(da che verbo viene?)
Poichè gli Achei lo avevano chiesto, Ifigenia viene concessa da Agamennone per essere sacrificata ad Artemide

τυθῆναι = infinito aoristo passivo da θύω

ciao Gisele

...almeno fammi sapere se hai ricevuto il messaggio...grazie

da **Gisele** » 26 apr 2011, 9:00

scusami ma φερη che tempo e che persona è?