Compassione del Padre Eliodoro

da **luciagarlassi** » 22 apr 2011, 10:28

Mi servire be' la ver. Di ELIODORO
"Compassione del Padre"
Riga iniziale: Και ό πατήρ έλευεν "Ώ παρόντες οι μέν θεοί πατέρα με, ως οράτε και ακούετε.....
Riga finale: λέγειν υμίν δέ καταλείπω σκοπείν.

Libro κλίαξ pagina 131 vers. 106

da **giada** » 22 apr 2011, 13:05

e il padre: Voi presenti! Gli dei, come vedete e udite, m'hanno fatto padre ....

ti ho trovato una traduzione arcaica mettila in italiano più moderno

Immagine

NEL CASO tu abbia problemi ... scannerizza il testo in modo che possa tradurla il nostro tutor