versione latino rispetto per le grandi menti PLINIO VECCHIO

Messaggioda deathnotethebest » 23 apr 2011, 8:27

Avrei bisogno della traduzione di questa versione di latino:

Titolo verione: rispetto per le grandi menti
Autore: Plinio il Vecchio
Libro: Fruges (pagina 157 numero 230)
Inizio: ingeniorum gloriae quis possit agere dilectum per tot disciplinarum genera et tantam rerum operumque
varietatem?...
Fine: ...Aristotelis philosophi patriam suam credidit tantaeque rerum claritati tam benignum testimonium
miscuit.

Ringrazio in anticipo chi mi aiuterá

deathnotethebest

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 23 apr 2011, 10:20

fatta non ce l'ho adesso la passo al nostro tutor didaskalos

dovrebbe essere partito per le vacanze di pasqua ma provo uguale non ci contare ma controlla il post

Ingeniorum gloriae quis possit agere dilectum per tot disciplinarum genera et tantam rerum operumque varietatem, nisi forte Homero vate Graeco nullum felicius extitisse convenit, sive operis forma sive materie aestimetur?
itaque Alexander Magnus — etenim insignibus iudiciis optime citraque invidiam tam superba censura peragetur — inter spolia Darii Persarum regis unguentorum scrinio capto, quod erat auro, margaritis gemmisque pretiosum, varios eius usus amicis demonstrantibus, quando taedebat unguenti bellatorem et militia sordidum: immo Hercule, inquit, librorum Homeri custodiae detur, ut pretiosissimum humani animi opus quam maxime diviti opere servaretur. idem Pindari vatis familiae penatibusque iussit parci, cum Thebas raperet, Aristotelis philosophi patriam suam credidit tantaeque rerum claritati tam benignum testimonium miscuit.

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda deathnotethebest » 27 apr 2011, 7:40

Grazie mille Giada, ma non ti preoccupare: ho risolto da solo, ora non ho piú bisogno della versione. Scusa se non ti ho potuto rispondere subito ma in questi giorni ho avuto qualche problema. Comunque grazie moltissimo.

deathnotethebest

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:32:06 - flow version _RPTC_G1.3