da jessy.7 » 25 apr 2011, 20:00
Ma vi fu prima un tempo un cui i Galli superavano i Germani in valore, dichiaravano guerra di loro iniziativa e, a causa della grande quantità di popolazione e della mancanza di terreni, inviavano colonie oltre il Reno. Così i Volsci Tettosagi occuparono le terre più fertili della Germania che si trovano intorno alla serva Ercinia, la cui conoscenza ritengo fosse nota allo stesso Eratostene e ad alcuni Greci, che la chiamano Orcinia, e si stanziarono lì: quel popolo, fino al presente, si trattiene in quelle regioni e ha una grande fama di giustizia e di valore militare. Ora i Germani, poiché rimangono nella stessa miseria, stato di bisogno e sopportazione, vivono dello stesso vitto e tenore di vita; ai Galli, invece, la vicinanza delle province romane e la conoscenza delle cose d'oltre mare, porta molte cose in abbondanza e di uso. Così, poiché piano piano si abituano ad essere superati e sconfitti in molte battaglie, non si paragonano essi stessi a quelli quanto a valore.