versione isocrate **

da **pato66** » 26 apr 2011, 8:25

aiutatemi mi serve urgentemente questa versione di Isocrate, il titolo è Elogio degli ateniesi dal libro metis 2

inizio: πολεμήσαντος προς τους εξ τής ασιας ώστε μηδενα μήτε ποιετωυ μήτε τώυ σοφιστώυ αξιώς εξειυών αυ ειπειν

fine: πως γαρ αν γενοιντο συμμετροι τοιουτοις ανδρασιν οι τοσουτον μευ των τροιαν στρατευσαμενων διηυεγκον οσον οι μεν περι μιαυ πολιν ετη δεκα διετριψαν οι δε την εξ απασηες της αασιας δυναμιυ εν ολιγω κατεπολεμησαν ου μονον δε τας αυτων πατριδας διεσωσαν αλλα και την ελλαδα συμπασαν ηλευθερωσαν

vi prego aiutatemi

da **giada** » 26 apr 2011, 8:34

dovresti scannerizzare tutto il testo perchè pronta non l'abbiamo e se il nostro tutor torna in tempo dalle vacanze potrebbe darci un'occhiata non ti assicuro nulla ma se vuoi quindi posta il testo

da **pato66** » 26 apr 2011, 14:50

eccola è tutta:

πολεμήσαντος προς τους εξ τής ασιας ώστε μηδενα μήτε ποιετωυ μήτε τώυ σοφιστώυ αξιώς εξειυών αυ ειπειν. και πολλην αυτοις εχω συγγνωμην, ομοιως γαρ εστι χαλεπον επαινειν τους υπερβεβληκοτας τας των αλλων αρετας ωσπερ τους μηδεν αγαθον πεποιηκοτασ. πως γαρ αν γενοιντο συμμετροι τοιουτοις ανδρασιν οι τοσουτον μευ των τροιαν στρατευσαμενων διηυεγκον οσον οι μεν περι μιαυ πολιν ετη δεκα διετριψαν οι δε την εξ απασηες της αασιας δυναμιυ εν ολιγω κατεπολεμησαν ου μονον δε τας αυτων πατριδας διεσωσαν αλλα και την ελλαδα συμπασαν ηλευθερωσαν.

da **giada** » 26 apr 2011, 15:24

pronta non ce l'ho provo a segnalarla al tutor ma credo stia ancora traducendo quelle postate nei giorni scorsi non ci contare molto

da **pato66** » 26 apr 2011, 16:06

ok grazie lo stesso