Versione latino - Profilo di Socrate...URGENTE

da **Costanza1994** » 27 apr 2011, 11:23

Per favore...rimetto questo messaggio...mi servirebbe la traduzione della fine di questa versione...intitolata "Profilo di Socrate"..non so il nome dell'autore ma è a pag 56 n° 3 di Exemplaria...
Il pezzo è questo...

et totius mundi habitum minia arrogantia complecti auderent, ipse primus, ab his idoctis erroribus abductum, animum suum scrutari coegit intima condicionis humanae et in sucessu pectoris repositos affectus, Idem, cum Atheniensium scelerata dementia tristem de capite eius sententiam tulisset, forti animo constantique vultu potionem veneni a manu carnificis accepit, vitam contemnens, ne careret gravitate.

nn sono riuscita a capirla bene...x favore.. è molto urgente.. Grazie

da **giada** » 27 apr 2011, 13:34

L'HO SEGNALATA AL TUTOR

SE VUOI FAR PRIMA POSTA UN TENTATIVO DI TRADUZIONE TUA