PLUTARCO : Infelicità dei figli degli avari
da salvatoredvd » 30 apr 2011, 9:24
Οι των φιλαργυρων παιδες πριν η παραλαμβανειν τον πλουτον...........INIZIO
..........διαλογισμος ϰαι ασχολια ϰαι φροντις αφαιρουμενη το αριστον. FINE
Forse per errore non mi è pervenuta grazie
Οταν δ μεταδιδοντες φιλοις αναλισϰοντες εις επιθυμιας ετι αϰουοντες ετι μανθανοντες.......
da Ταξις
sempre grazie e scusami
..........διαλογισμος ϰαι ασχολια ϰαι φροντις αφαιρουμενη το αριστον. FINE
Forse per errore non mi è pervenuta grazie
Οταν δ μεταδιδοντες φιλοις αναλισϰοντες εις επιθυμιας ετι αϰουοντες ετι μανθανοντες.......
da Ταξις
sempre grazie e scusami
- nuovo iscritto
Risposte:
7 messaggi
• Pagina 1 di 1
da giada » 30 apr 2011, 12:35
PENSAVO DI AVERTI SCRITTO di mettermi una riga centrale della versione in greco
- Site Admin
da giada » 30 apr 2011, 15:41
mi dispiace ma non riesco a trovare il testo greco l'unica soluzione è scannerizzarlo per sottoporlo al nostro tutor PER LA TRADUZIONE ma non ti assicuro niente
- Site Admin
da wellaw » 2 mag 2011, 11:10
servirebbe anche a me la traduzione x favore!!
- nuovo iscritto
da giada » 2 mag 2011, 12:57
[quote="giada"]mi dispiace ma non riesco a trovare il testo greco l'unica soluzione è scannerizzarlo per sottoporlo al nostro tutor PER LA TRADUZIONE
- Site Admin
da wellaw » 2 mag 2011, 13:52
viewtopic.php?f=38&t=61357&p=165987&hilit=infelicit%C3%A0+degli+avari#p165987
Οι των φιλαργυρων παιδες πριν η παραλαμβανειν τον πλουτον αναπιμπλανται της φιλοπλουτιας απ αυτων των πατερων. Και μεντοι της διδασϰαλιας ϰαι μισθους αξιους αποτινουσιν αυτοις ου φιλουντες οτι πολλα ληψονται αλλα μισουντες οτι μηπω λαμβανουσι.Μηδεν γαρ αλλο θαυμαζειν η τον πλουτον μαθοντες μηδ επ αλλω τινι ζην η τω πολλα ϰεϰτησθαι ϰωλυσιν του ιδιου βιου τον εϰεινων ποιουνται ϰαι νομιζουσιν αυτων αφαιρεισθαι τον χρονον οσον εϰεινοις προστιθησι.Διο ϰαι ζωντων μεν ετι των πατερων λανθανοντες αμωσγεπως παραϰλεπτουσι της ηδονης ϰαι απολαυουσιν ωσπερ αλλοτριων μεταδιδοντες φιλοις αναλισϰοντες εις επιθυμιας ετι αϰουοντες ετι μανθανοντες.Οταν δ αποθανοντων τας ϰλεις παραλαβωσι ϰαι τας σφραγιδας ετερον βιου σχημ αυτοις εστι ϰαι προσωπον αγελαστον αυστηρον ανεντευϰτον ου ϰολοφων ου σφαιρα ου τραχηλισμος ουϰ Αϰαδημεια ου Λυϰειον αλλ οιϰετων αναϰρισις ϰαι γραμματειων επισϰεψις ϰαι προς οιϰονομους η χρεωστας διαλογισμος ϰαι ασχολια ϰαι φροντις αφαιρουμενη το αριστον.
Da il nuovo Taxis pag.263 n. 65
Οι των φιλαργυρων παιδες πριν η παραλαμβανειν τον πλουτον αναπιμπλανται της φιλοπλουτιας απ αυτων των πατερων. Και μεντοι της διδασϰαλιας ϰαι μισθους αξιους αποτινουσιν αυτοις ου φιλουντες οτι πολλα ληψονται αλλα μισουντες οτι μηπω λαμβανουσι.Μηδεν γαρ αλλο θαυμαζειν η τον πλουτον μαθοντες μηδ επ αλλω τινι ζην η τω πολλα ϰεϰτησθαι ϰωλυσιν του ιδιου βιου τον εϰεινων ποιουνται ϰαι νομιζουσιν αυτων αφαιρεισθαι τον χρονον οσον εϰεινοις προστιθησι.Διο ϰαι ζωντων μεν ετι των πατερων λανθανοντες αμωσγεπως παραϰλεπτουσι της ηδονης ϰαι απολαυουσιν ωσπερ αλλοτριων μεταδιδοντες φιλοις αναλισϰοντες εις επιθυμιας ετι αϰουοντες ετι μανθανοντες.Οταν δ αποθανοντων τας ϰλεις παραλαβωσι ϰαι τας σφραγιδας ετερον βιου σχημ αυτοις εστι ϰαι προσωπον αγελαστον αυστηρον ανεντευϰτον ου ϰολοφων ου σφαιρα ου τραχηλισμος ουϰ Αϰαδημεια ου Λυϰειον αλλ οιϰετων αναϰρισις ϰαι γραμματειων επισϰεψις ϰαι προς οιϰονομους η χρεωστας διαλογισμος ϰαι ασχολια ϰαι φροντις αφαιρουμενη το αριστον.
Da il nuovo Taxis pag.263 n. 65
- nuovo iscritto
da giada » 2 mag 2011, 14:55
La segnalo al tutor
- Site Admin