4 FRASI GRECO (Greco Terza Edizione)

da **this is me** » 1 mag 2011, 11:49

Potrei Avere la traduzione di queste 4 frasi xk non sono riuscita a capirle bene..

Libro: GRECO TERZA EDIZIONE ESERCIZI 2
Di: Carlo Campanini, Paolo Scaglietti

Pag 199 esercizio 12 le frasi numero 9-10-11-12
9- Ὁ εὐσεβὴς Αἰνείας, ὅτε ἑάλω τὸν Ἴλιον λέγεται ὑπὸ τῶν ποιητῶν τὸν πατέρα πάνυ γεγηρακότα ἀράμενος ἐπὶ τῶν ὤμων κεκομικέναι.

10- Διονυσίου Ῥήγιον πολιορὁῦντος καὶ τὰς πανταχόθεν βοηθείας ἀποκεκλεικόότος, δεινῇ σίτου στάνει οἱ κατὰ πόλιν ἐπιέζοντο.

11- Καὶ γά τοι πεποιήκατε τοὺς ῥήτορας μελετᾶν καὶ φιλοσοφεῖν οὐ τὰ μέλλοντα τῇ πόλει συνοίσειν, ἀλλ' ὅπως ἀρέσκοντας ὑμῖν λόγους ἐροῦσιν. Ἐφ' οὓς καὶ νῦν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἐρρύηκεν. (Isocrate)

12- Ἐπειδὴ δὲ ἐγὼ ἐμνήσθεν Ἐρατοσθένους πρὸς τὴν θεράπαιναν καὶ εἶπον ὅτι οὗτος ὁ φοιτῶν εἴη πρὸς τὴν ἐμὴν γυναῖκα, ἐξεπλάγη ἡγησαμένη με πάντα ἀκριβῶς ἐγνωκέναι. (Lisia)

GRAZIE MILLE IN ANTICIPO!!!!

da **this is me** » 1 mag 2011, 13:51

Vi prego, non mi potete proprio aiutare?