Potrei Avere la traduzione di queste 4 frasi xk non sono riuscita a capirle bene..Libro: GRECO TERZA EDIZIONE ESERCIZI 2
Di: Carlo Campanini, Paolo Scaglietti
Pag 199 esercizio 12 le frasi numero 9-10-11-12 9- Ὁ εὐσεβὴς Αἰνείας, ὅτε ἑάλω τὸν Ἴλιον λέγεται ὑπὸ τῶν ποιητῶν τὸν πατέρα πάνυ γεγηρακότα ἀράμενος ἐπὶ τῶν ὤμων κεκομικέναι.
10- Διονυσίου Ῥήγιον πολιορὁῦντος καὶ τὰς πανταχόθεν βοηθείας ἀποκεκλεικόότος, δεινῇ σίτου στάνει οἱ κατὰ πόλιν ἐπιέζοντο.
11- Καὶ γά τοι πεποιήκατε τοὺς ῥήτορας μελετᾶν καὶ φιλοσοφεῖν οὐ τὰ μέλλοντα τῇ πόλει συνοίσειν, ἀλλ' ὅπως ἀρέσκοντας ὑμῖν λόγους ἐροῦσιν. Ἐφ' οὓς καὶ νῦν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἐρρύηκεν.
(Isocrate)12- Ἐπειδὴ δὲ ἐγὼ ἐμνήσθεν Ἐρατοσθένους πρὸς τὴν θεράπαιναν καὶ εἶπον ὅτι οὗτος ὁ φοιτῶν εἴη πρὸς τὴν ἐμὴν γυναῖκα, ἐξεπλάγη ἡγησαμένη με πάντα ἀκριβῶς ἐγνωκέναι.
(Lisia)GRAZIE MILLE IN ANTICIPO!!!!