da Fede96thegenius » 1 mag 2011, 16:10
Dal libro greco terza edizione "una rassegna militare" n 72 pag 243
Λεγεσται Επυααξα η Κιλικων βασιλεια δεισθαι κυρου επιφαινειν το στρατευμα. Κυρος ουν εκελευε τους Ελληνας και τους βαρβαρους εν τω πεδιω εις μαχην ταττεσθαι ειχε δε το μεν δεξιον μενων το δε ευωνυμον Κλεαρχος, το δε μεσον οι αλλοι στρατηγοι. Εθεωρει ουν ο Κυρος πρωτον μεν βαρβαρους· ειτα δε τοθς Ελληνας εθερωρει , παρελαυνων εφ'αρματος και η Κιλισσα εφ'αρμαμαξης· ειχον δε κρανη χαλκα και χιτωνας φοινικους και κνημιδας και ασπιδας. Τελος ο Κυρος εκελευε προβαλλεσθαι τα οπλα και επιχωρειν ολην την φαλαγγα. Η δε Κιλισσα, ορωσα την λαμπροτητα του στρατευματος, εθαυμαζεν.
X FAVORE DATEMI LA VERSIONE GIUSTA NON QUELLA DI SENOFONTE
VI PREGO È U R G E N T I S S I M A