versione latino "Il sacco di Roma" di San Girolamo

da **makkekika** » 2 mag 2011, 9:18

versione urgentissima per favore

dal libro "Velim" pag 458 num 454
il titolo è "Il sacco di Roma"
l'autore è San girolamo.

et ecce mihi subito mors Pammachii atque Marcellae, romanae urbis obsidio, multorumque fratrum et sororum dormitio nuntiata est. Atque ita consternatus obstupui, ut nihil aliud diebus ac noctibus nisi de salute omnium cogitarem meque in captivitate sanctorum putarem esse captivum, nec possem prius ora reserare nisi aliquid certius discerem dum inter spem et desperationem sollicitus pendeo aliorumque malis me crucio. Postquam vero clarissimum terrarum omnium lumen exstinctum est, immo romani imperii truncatum caput et, ut verius dicam, in una urbe totus orbis interiit, obmutui et humiliatus sum et silui de bonis, et dolor meus renovatus est;

grazie in anticipo:( ate

da **makkekika** » 2 mag 2011, 9:27

scusa ora te la metto dal verso giusto:( pero non ho trovato come modificare il messaggio sopra quindi inserisco nuova foto:( grazie ancora!!:(

da **giada** » 2 mag 2011, 9:38

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-san-girolamo/il-sacco-di-roma.html

da **giada** » 2 mag 2011, 10:05

[size=150]et ecce mihi subito mors Pammachii atque Marcellae, romanae urbis obsidio, multorumque fratrum et sororum dormitio nuntiata est. Atque ita consternatus obstupui, ut nihil aliud diebus ac noctibus nisi de salute omnium cogitarem meque in captivitate sanctorum putarem esse captivum, nec possem prius ora reserare nisi aliquid certius discerem dum inter spem et desperationem sollicitus pendeo aliorumque malis me crucio. Postquam vero clarissimum terrarum omnium lumen exstinctum est, immo romani imperii truncatum caput et, ut verius dicam, in una urbe totus orbis interiit, obmutui et humiliatus sum et silui de bonis, et dolor meus renovatus est

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-san-girolamo/il-sacco-di-roma.html

da **makkekika** » 2 mag 2011, 10:56

grazie mille fantastica!!!!:)