LA FILOSOFIA è IL FONDAMENTO DELL'EDUCAZIONE greco

Της παιδειας ωσπερ κεφαλαιον δει ποιειν την φιλοσοφιαν. Περι μεν γαρ την του σωματος επιμελειαν διττας επιστημας ευρον οι ανθρωποι, την ιατρικην και την γυμναστικην, ων η μεν την υγιειαν, η δε την ευεξιαν φερει. Των δε της ψυχης αρρωστηματων και παθων η φιλοσοφια μονη φαρμακον εστιν. Δια γαρ ταυτην και μετα ταυτης εστι γνωναι τι το καλον τι το αισχρον, τι το δικαιον τι το αδικον, τι το συλληβδην αιρετον, τι το φευκτον πως θεοις, πως γονευσι, πως πρεσβυτεροις, πως νομοις, πως αλλοτριοις, πως αρχουσι, πως φιλοις, πως γυναιξι, πως τεκνοις, πως οικεταις χρηστεον εστιν οτι δει θεους μεν σεβεσθαι, γονεας δε τιμαν, πρεσβυτερους αιδεισθαι, νομοις πειθαρχειν, αρχουσιν υπεικειν, φιλους αγαπαν, προς γυναικας σωφρονειν, τεκνων στερκτικους ειναι, δουλους μη περιυβριζειν το δε μεγιστον, μητ' εν ταις ευπραγιαις περιχαρεις μητ' εν ταις συμφοραις περιλυπους υπαρχειν, μητ' εν ταις οργαις εκπαθεις και θηριωδεις, μητ' εν ταις ηδοναις εκλυτους ειναι.

LA FILOSOFIA E' IL FONDAMENTO DELL'EDUCAZIONE
VERSIONE DI GRECO di Plutarco

TRADUZIONE dal libro Gymnasion

scusate mi servirebbe la versione dal libro gimnasium 2 numero 232 pagina 141 "la filosofia è il fondamento dell'educazione"