il carceriere porta la cicuta a socrate e gli dà l'estremo

da **principessa3** » 4 mag 2011, 15:39

ciaooo.. mi servirebbe la verisone d greco "il carceriere porta la cicuta a Socrate e gli dà l'estremo saluto" del libro ellenisti vol 2 pag 188 n° 4.4 (da Platone)... la versione non è tutta.. devo tradurre solo la parte ke ho scritto quì sotto grz in anticipoo.. vi prego aiutatemi è molo importante ciauu principessa3

των ενδεκα υπηρετης και στας παρ αυτον, <<Ω Σωκρατες>> εϕη <<ου καταγνωσομαι γε σου οπερ αλλων καταγιγνωσκω, οτι μοι χαλεπαιυουσι και καταρωνται επειδαν αυτοις παραγγειλω πενειν το ϕαρμακον αναγκαζοντων των αρχοντων. Σε δε εγω και αλλως εγνωκα εν τουτω τω χρονω γενναιοτατον και πραοτατον και αριστον ανδρα οντα των ωπωτε δευρο αϕικομενων, και δη και νυν ευ οιδ οτι ουκ κμοι χαλεπαινεις γιγνωσκεις γαρ τους αιτιους, αλλα εκεινοις.

da **giada** » 4 mag 2011, 18:22

la trovi qui:

/platone/il-carceriere-porta-la-cicuta-a-socrate-e-gli-da-lestremo-saluto.html

da **principessa3** » 5 mag 2011, 13:46

grazieee ciauu =)

da **travellingangel** » 5 mag 2011, 20:16

Servirebbe anche a me! Grazie

da **giada** » 6 mag 2011, 10:06

la trovi qui:

/platone/il-carceriere-porta-la-cicuta-a-socrate-e-gli-da-lestremo-saluto.html

da **dridrina** » 11 mag 2011, 14:43

ciao servirebbe anche a me la versione grazie

da ***Yole*** » 11 mag 2011, 15:15

la trovi qui:

/platone/il-carceriere-porta-la-cicuta-a-socrate-e-gli-da-lestremo-saluto.html

da **K-Fil95** » 11 mag 2011, 17:14

serve anche a me urgentemente. potresti inviarmela il prima possibile, per favore??

da **merymetal** » 22 mag 2011, 16:04

potrei averla anche io per favore?? grazie mille ^^

da **Yums** » 29 mag 2011, 13:52

ciao! servirebbe urgentemente anche a me questa versione!

da Monica* » 2 giu 2011, 14:40

Ciao! Servirebbe anche a me! potreste mandarmela?? Grazie mille!

da **jessy.7** » 2 giu 2011, 14:42

la trovi qui:

/platone/il-carceriere-porta-la-cicuta-a-socrate-e-gli-da-lestremo-saluto.html

da **puzzola<3** » 18 set 2011, 17:30

lo mandate anche a me??????grazie

da **giada** » 18 set 2011, 17:51

versione a crediti da cliccare sotto

/platone/il-carceriere-porta-la-cicuta-a-socrate-e-gli-da-lestremo-saluto.html

Questa versione si trova sul nostro sito clicca il link che ti ho messo sopra e dopo clicca ancora il link per visualizzare la traduzione.

Per vederla bisogna avere crediti

(i crediti sono gratuiti si ottengono collaborando con il nostro sito). Compila (se non lo hai già fatto) subito la tua scheda crediti (istruzioni in basso nella pagina) e avrai subito 5 crediti omaggio e quindi potrai vedere la versione. In seguito per avere altri crediti leggi sempre nella mia firma come ottenerli

da **FraAxSkiààà** » 4 ott 2011, 15:05

La mandereste anche a me per favore??

da ***Yole*** » 4 ott 2011, 15:06

versione a crediti da cliccare sotto

/platone/il-carceriere-porta-la-cicuta-a-socrate-e-gli-da-lestremo-saluto.html

Questa versione si trova sul nostro sito clicca il link che ti ho messo sopra e dopo clicca ancora il link per visualizzare la traduzione.

Per vederla bisogna avere crediti

(i crediti sono gratuiti si ottengono collaborando con il nostro sito). Compila (se non lo hai già fatto) subito la tua scheda crediti (istruzioni in basso nella pagina) e avrai subito 5 crediti omaggio e quindi potrai vedere la versione. In seguito per avere altri crediti leggi sempre nella mia firma come ottenerli

da **giada** » 17 ott 2011, 6:28

la trovi qui:

/platone/il-carceriere-porta-la-cicuta-a-socrate-e-gli-da-lestremo-saluto.html