PUNIRE è DARE UN ESEMPIO versione greco LISIA

da **dora_f** » 10 mag 2011, 13:31

Qualcuno può darmi la versione di Lisia punire è dare un esempio? inizia con Χρη δε, ω ανδρες δικασται, μη μονον των παρεληλυθων ενεκα αυτους κολαζειν; e finisce οι τοις εσδπλεουσιν ωμολογησαν επιβουλευειν, απεψηφισασθε.
Grazie mille in anticipo

da **giada** » 10 mag 2011, 14:23

NON SONO riuscita ad individuare il testo

per favore metti una riga centrale della versione

da **dora_f** » 10 mag 2011, 14:42

Ok ecco: Ενθυμεισθε δε οτι εκ ταυτης της τεξνης πλειστοι περι του σωματος εισιν ηγωνισμενοι

da **dora_f** » 11 mag 2011, 13:00

Non sei riuscita a trovare nulla?

da **giada** » 11 mag 2011, 13:08

no metti un'altra riga

da **dora_f** » 12 mag 2011, 13:21

και ουτω μεγαλα εξ αυτης ωφελουνται. ωστε μαλλον αιπουνται καθ' εκαστην ημεραν περì της ψυχηα κινδυνευειν η παυεσθαι παρ υμων αδικως κερδαινοντες

da ***Yole*** » 12 mag 2011, 13:35

al momento non c'è ancora traduzione per quando ti serve? oggi Giada non c'è potrà vedere la tua versione domani mattina e non prima

da **dora_f** » 13 mag 2011, 15:18

La traduzione mi serve per martedì quindi posso aspettare ancora...se la trovate allora me la inviate?

da ***Yole*** » 13 mag 2011, 15:21

si certo

da **giada** » 13 mag 2011, 16:24

è stata dura ma ce l'abbiamo fatta

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum

per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"

da **dora_f** » 15 mag 2011, 16:00

Grazie mille e scusami per il disturbo

mi hai salvato martedì devo essere interrogata