Help frasi di latino dal libro maiorum lingua c!!

da **joicy** » 10 mag 2011, 14:55

Help frasi di latino dal libro maiorum lingua c!! Esercizio 38a, pag 248!!!

Ecco le frasi:

3. locutus summinus libere quam mea consuetudo, liberius tamen quam periculi minae postulabant.
4.ut hirundo aestate advolat, istante hieme avolat,sic infidus amicu rebus laetis praesto est, commutata fortuna deserit amicum
5. cum totide navibus atque erat profectus miltiades athenas rediit
6.in Hortensio memoria tanta fuit,quantam in nullo cognovisse me arbitrum
7.eo gravior est dolor, quo culpa maior
8.quam quisque pessime facit, tam maxime tutus est
9.cavebat pompeius magis quam timebat
10. optemus potius ut catilina eat in exilium, quam queramur
11.aut vincatis oportet quirites, aut quidvis potius (patiamini) quam serviatis; aliae nationes servitutem pati possunt, populi romani ea propria libertas
12.scito aliter rem cecidisse atque opinatus sis
13. illud soleo mirari, non me totiens accipere tuas litteras, quotiens a quinto fratre mihi adferantur

vi prego rispondete, è urgente!!! ........Grazie mille vi adoro

da ***Yole*** » 10 mag 2011, 15:20

7) eo gravior est dolor quo culpa maior
è più grave il dolore che la colpa

8) Quam quisque pessime fecit, tam maxime tutus erat.
più uno fa qualcosa di scellerato più è molto sicuro.

9)cavebat magis Pompeius, quam timebat
Pompeo, più che temere, stava in guardia.

10)optemus potius ut catilina eat in exilium, quam queramur
auguriamoci che Catilina vada dritto in esilio e non lamentiamocene!

11)Aut vincatis oportet, Quirites, aut quidvis potius quam serviatis. Aliae nationes servitutem pati possunt, populi Romani est propria libertas.

O è necessario che vinciate, Quiriti, oppure qualsiasi altra cosa piuttosto che la schiavitù. Altri popoli possono tollerare la schiavitù, (ma) la libertà è un possesso inalienabile del popolo Romano.

13) Illud soleo mirari, non me toties accipere tuas litteras, quoties a Quinto mihi fratre afferantur.

Sono solito stupirmi di ciò, che io non riceva tue lettere tante volte, quante sono portate a me dal fratello Quinto.

da **joicy** » 10 mag 2011, 15:31

up... per favore è urgente!!!

da ***Yole*** » 10 mag 2011, 15:38

per le altre attendi didaskalos