Versione Greco,aiutatemi!!! **

da **princess1692** » 18 mag 2011, 14:09

Ciao! Perfavore potete aiutarmi a tradurre questa versione di greco? perfavore mi serve per domani e non ho molto tempo per farla. Perfavore, il testo è questo :
TERRORE DEI BRITANNI ALLA VISTA DI UN ELEFANTE

Καισαρ εν Βρεττανια ποταμον μεγαν επεχειρει περαιουσθαι. βασιλευσ μεν βρετταμων ανειργε μετα πολλων ιππεων και αρματων . καισαρι δε μεγιστοσ ελεφασ ειπετο, ξωον βρεττανοισ αγνωτον. τουτον σιδηροισ φολισιν οχυρωσασ και πυργον επ' αυτω μεγαν υψωσασ ,εν ω τοξοται και σφενδονηται ησαν,εκελευσεν το στρατευμα εισ το ρευμα εμβαινειν. βρεττανοι μεν ουν δια φοβον ου την οψιν οραν υπεμειναν και συν τοισ ιπποισ και αρμασι ανεχωρησαν. ρωμαιοι δε ακινδυνωσ τον ποταμον διεπερασαν, ενι' ζωω πολλυσ πολεμιους φοβησαντες.
(da Polieno)
Perfavore aiutatemi

da **giada** » 18 mag 2011, 14:47

Da oggi in poi a causa di un intenso traffico su questo sito e a causa di continue ed incessanti richieste diamo solo versioni che abbiamo già pronte nel database di skuolasprint e non traduciamo le nuove. Abbiamo sospeso anche il servizio FRASI.

mi dispiace