IL MAIALINO E LE PECORE versione greco ESOPO

Messaggioda Giuliiiiiii » 23 mag 2011, 11:50

Mi servirebbe per domani la versione "il maialino e le pecore" da Esopo. Grazie (:
Inizio:Εν τινι ποιμνῃ προβατων δελφαξ εισελθων ενεμετο.
Fine:..., οις ο κινδυνος ου περι χρηματων εστιν, αλλα περι σωτηριας.

Giuliiiiiii

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda Giuliiiiiii » 23 mag 2011, 11:57

se può servire, si trova a pag. 222 di ellenistì ed è la numero 2 :)

Giuliiiiiii

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda giada » 23 mag 2011, 12:56

Una volta un porcellino si intrufolò in un gregge di pecore e si mise a pascolare con loro. Il pastore, vedendo il prcellino, lo prese e allora il porcellino iniziò a urlare e a dimenarsi. Le pecore, sentendo le sue forti grida, lo rimprovarerono dicendo: "perchè urli? noi non urliamo mai anche se li pastore ci prende spesso." Ma il porcellino disse;: "Il pastore (vi) prende per la lana o per il latte, ma (prende) me per la mia carne. La favola dimostra che hanno ragione di coloro che corrono il pericolo di perdere la vita e non coloro che (corrono il pericolo di perdere) i propri averi.
_________________

oppure


In un gregge di pecore si era intrufolato un porcellino che pascolava con esse. Una volta il pastore lo prese su ed esso cominciò a strillare e a dibattersi. Le pecore, rimproverandolo per le sue grida gli dicevano: " Noi non strilliamo, eppure ci prendono su tutti i momenti". Al che quello rispose: "Ma quando prende me e quando prende voi non è la stessa cosa; prende voi per la lana o per il latte, mentre prende me per la carne ".
Questa favola insegna che hanno ragione di fontana coloro che corrono pericolo di perdere, non le sostanze, ma la vita

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda SISI » 23 mag 2011, 12:59

ciao potresti inviarmi enea abbandona troia in fiamme??? :) grazie!!

SISI

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:28:19 - flow version _RPTC_G1.3