greco- In nome della RICCHEZZA si commettono molte atrocità

da **giupperia** » 25 mag 2011, 8:19

non riesco a trovare questa versione di greco: In nome della chiarezza si commettono molte atrocità

datemi una mano pleasseee entro mezz'ora

da **giupperia** » 25 mag 2011, 8:45

La prima frase dovrebbe essere questa: ritengo o uomini che le persone non hanno ricchezza e povertà nella casa

per favoreeee

da **giada** » 25 mag 2011, 8:46

---------------

metti inizio e fine in greco col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo non mettere gli accenti (almeno una riga di inizio almeno una riga di fine)

metti pure l'autore e libro LIBRO da cui l'hai presa

da **giupperia** » 25 mag 2011, 8:56

inizio versione :Νομιζω ο ανδρες τους ανθρωπους
fine versione: και παντα ταυτα του πλουτου ενεκα

l'autore non lo conosco purtroppo

da **giupperia** » 25 mag 2011, 9:07

non si può trovare senza autore?

da **giada** » 25 mag 2011, 9:24

un chiarimento è chiarezza o ricchezza?

comunque io non ho trovato il passo greco quindi non ti rimane che scannerizzare la versione o scriverla tutta (nella mia firma trovi come scrivere in greco è molto facile) in modo da sottoporla al nostro tutor per la traduzione

da **giupperia** » 25 mag 2011, 9:38

c'è per caso la versione : in nome della ricchezza si commettono molte atrocità?

la versione non posso scriverla nè scannerizzarla purtroppo

da **giada** » 25 mag 2011, 9:51

La traduzione di questa versione te l’ho inviata con messaggio privato qui sul forum

per leggere i messaggi privati devi andare in alto nel forum sotto il topo di skuolasprint dove hai scritto "hai 1 messaggio privato"