il ratto di Elena di Troia **

da **stuurm** » 26 mag 2011, 7:23

Mi fai la traduzione di questo brano,per cortesia.? Grazie.

Αλεξανδρος,ο του Πριαμου, επλευσεν εις Σπαρτεν • επωκησε μεν παρα τη Εληνη͵ Μενελαου του οικου αποντος͵και ανεπεισεν αυτην ακολουθειν.Μενελαος
μετα την αρπαγην της γυναικος ηκεν εις Μυκηνας προς Αγαμεμνονα͵και ητεσε στρατειαν εν Αυλιδι• ενθα θυοντων αυτων Απολλωνι, δρακων προσειρψε εκ του βωμου προς την πλησιον πλατανον και͵ουσης εν αυτη νεοττιας,κατανηλωσε τους εν αυτη στρουθους οκτω συν τη μητρι. Καλχας δε αποδειξας αυτοις σημειον εκ Διος τουτο ειναι ͵ ελεξε οτι εννεα ετη πολεμησαντες τω δεκατω αιρησουσι την Ιλιον. Επιπλευσαντες δε τη Τροια και προσορμισαντες, πρεσβεις απεστειλαν την Ελενην απαιτησοντες͵Τωων δε αντιλεξαντωυ͵πολεμον εποιησαν.

da **jessy.7** » 26 mag 2011, 8:40

senza titolo è un problema!

da **stuurm** » 26 mag 2011, 13:18

il titolo è: il ratto di Elena di Troia. Spero che mi aiutiate.Grazie
E poi va bene, vi darò le versioni di latino in altro modo anche se Giada mi
conosce e mi ha permesso. Pace e bene.