versione greco moralità degli antichi spartani PLUTARCO

da **anacleto94** » 27 mag 2011, 12:38

ciao, mi servirebbe la versione di greco "Moralità degli antichi Spartani"

Τοσαυτε δ'ην κατ'εκεινους τούς χρονος σωφροσύνη τών γυναικων και τοσυτον απειχε της υστερον περι αυτας ευχερειας, ως προτερον απιστον εινασι....<<πως γαρ αν>> εφη <<μοιχος εν Σπαρτη γενοιτο, εν η πλουτος μεν και τρυφη κκαι καλλωπισμος ατιμαζονται;>>

grazie in anticipo

da **giada** » 27 mag 2011, 13:23

non c'è scritto l'autore? inoltre ricordati di mettere sempre da che libro di testo

da **anacleto94** » 27 mag 2011, 13:33

l'autore è plutarco..il libro d testo non lo so purtroppo

da **giada** » 27 mag 2011, 15:19

x i non registrati la traduzione è visibile sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/moralita-degli-antichi-spartani.html

Τοσαύτη δ´ ἦν κατ´ ἐκείνους τοὺς χρόνους σωφροσύνη τῶν γυναικῶν καὶ τοσοῦτον ἀπεῖχε τῆς ὕστερον περὶ αὐτὰς εὐχερείας, ὡς πρότερον ἄπιστον εἶναι τὸ τῆς μοιχείας παρ´ αὐταῖς. Καὶ λόγος ἀπομνημονεύεται Γεραδάτα τινὸς Σπαρτιάτου τῶν σφόδρα παλαιῶν, ὃς ἐρωτηθεὶς ὑπὸ ξένου, τί πάσχουσιν οἱ μοιχοὶ παρ´ αὐτοῖς (οὐδὲν γὰρ ὁρᾶν περὶ τούτου νενομοθετημένον ὑπὸ Λυκούργου), εἶπεν « Οὐδείς, ὦ ξένε, γίνεται μοιχὸς παρ´ ἡμῖν. » Ἐκείνου δὲ ὑπολαβόντος « Ἂν οὖν γένηται; » « Ταῦρον » ἔφη ὁ Γεραδάτας« ἐκτίνει μέγαν, ὃς ὑπερκύψας τὸ Ταΰγετον ἀπὸ τοῦ Εὐρώτα πίεται. » Θαυμάσαντος δ´ ἐκείνου καὶ φήσαντος « Πῶς δ´ ἂν γένοιτο βοῦς τηλικοῦτος; » γελάσας ὁ Γεραδάτας « Πῶς γὰρ ἄν » ἔφη « μοιχὸς ἐν Σπάρτῃ γένοιτο, ἐν ᾗ πλοῦτος μὲν καὶ τρυφὴ καὶ καλλωπισμὸς ἀτιμάζονται,