NERONE INCENDIA ROMA CASSIO DIONE

da **__cate__** » 28 mag 2011, 14:00

ho assolutamente bisogno della versione di greco " NERONE INCENDIA ROMA" DI CASSIO DIONE..!!
è importanteeeeeeeeeeeeeeee inizia con meta de tauta e finisce con osper emplectoi
grazie in anticipooooooo!!!

da **giada** » 28 mag 2011, 15:42

---------------

metti inizio e fine in greco col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo non mettere gli accenti (almeno una riga di inizio almeno una riga di fine)

metti pure l'autore e libro LIBRO da cui l'hai presa

da **__cate__** » 28 mag 2011, 23:02

inizio: μετά δέ ταῦτα ἐπεθύμησεν
fine: οἱ δέ τῇ ὥσπερ ἒμπληκτοι

da **didaskalos** » 29 mag 2011, 9:27

il testo dovrebbe essere questo:

Μετὰ δὲ ταῦτα ἐπεθύμησεν ὅπερ που ἀεὶ ηὔχετο, τήν τε πόλιν ὅλην καὶ τὴν βασιλείαν ζῶν ἀναλῶσαι• τὸν γοῦν Πρίαμον καὶ αὐτὸς θαυμαστῶς ἐμακάριζεν ὅτι καὶ τὴν πατρίδα ἅμα καὶ τὴν ἀρχὴν ἀπολομένας εἶδεν. Λάθρᾳ γάρ τινας ὡς καὶ μεθύοντας ἢ καὶ κακουργοῦντάς τι ἄλλως διαπέμπων, τὸ μὲν πρῶτον ἕν που καὶ δύο καὶ πλείονα ἄλλα ἄλλοθι ὑπεπίμπρα, ὥστε τοὺς ἀνθρώπους ἐν παντὶ ἀπορίας γενέσθαι, μήτ' ἀρχὴν τοῦ κακοῦ ἐξευρεῖν μήτε τέλος ἐπαγαγεῖν δυναμένους ἀλλὰ πολλὰ μὲν ὁρῶντας πολλὰ δὲ ἀκούοντας ἄτοπα. Οὔτε γὰρ θεάσασθαι ἄλλο τι ἦν ἢ πυρὰ πολλὰ ὥσπερ ἐν στρατοπέδῳ, οὔτε ἀκοῦσαι λεγόντων τινῶν ἢ ὅτι τὸ καὶ τὸ καίεται• ποῦ; πῶς; ὑπὸ τίνος; βοηθεῖτε. θόρυβός τε οὖν ἐξαίσιος πανταχοῦ πάντας κατελάμβανε, καὶ διέτρεχον οἱ μὲν τῇ οἱ δὲ τῇ ὥσπερ ἔμπληκτοι.

da **__cate__** » 29 mag 2011, 10:17

Si esatto !!! La traduzione ???!? Grazieee

da **didaskalos** » 29 mag 2011, 16:21

messaggio privato con versione leggilo

da **__cate__** » 29 mag 2011, 22:00

grazie millee!!!!!