I Tebani di Epaminonda vincono a Leuttra (GRECO) **

da **pisotta** » 31 mag 2011, 8:22

Salve potreste inviarmi la versione di greco I Tebani di Epaminonda vincono a Leuttra?
inizia:αναρχιας δε γενομενης περι το κερας
finisce: πολλυς των εναντιων κατακοψαντες απηυεγκαντο νικην επιφανεστατην
Ve ne sarei molto grata:) , si tratta delle ultime interrogazioni...

Grazie infinite :D

da **giada** » 31 mag 2011, 9:58

mi dici libro da cui l'hai presa e autore?

da **giada** » 31 mag 2011, 12:46

OK è DI DIODORO SICULO

non ho la traduzione già pronta ma ho il testo

la passo al nostro tutor didaskalos per la traduzione. Per quando ti serve?

Ἀναρχίας δὲ γενομένης περὶ τὸ κέρας, οἱ μὲν περὶ τὸν ᾿Επαμεινώνδαν βαρεῖς ἐγκείμενοι τοῖς Λακεδαιμονίοις τὸ μὲν πρῶτον τῇ βίᾳ βραχὺ προέωσαν ἐκ τῆς τάξεως τοὺς πολεμίους, οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι περὶ τοῦ βασιλέως ἀγωνισάμενοι λαμπρῶς τοῦ μὲν σώματος ἐγκρατεῖς ἐγένοντο, τῆς δὲ νίκης οὐκ ἴσχυσαν ἐφικέσθαι. [2] Καὶ τῶν γὰρ ἐπιλέκτων ὑπερβαλλομένων ταῖς ἀνδραγαθίαις, καὶ τῆς ἀρετῆς καὶ παρακλήσεως ᾿Επαμεινώνδου πολλὰ συμβαλλομένης, μόγις ἐβιάσθησαν οἱ Λακεδαιμόνιοι· τὸ μὲν πρῶτον ἀναχωροῦντες τὴν τάξιν οὐ διέλυον, τὸ δὲ τελευταῖον πολλῶν ἀναιρουμένων, τοῦ δὲ παραγγέλλοντος ἡγεμόνος τετελευτηκότος, ἐγένετο παντελὴς τροπὴ τοῦ στρατοπέδου. [3] Οἱ δὲ περὶ τὸν ᾿Επαμινώνδαν ἐπικείμενοι τοῖς φεύγουσι καὶ πολλοὺς τῶν ἐναντίων κατακόψαντες ἀπηνέγκαντο νίκην ἐπιφανεστάτην.

da **pisotta** » 31 mag 2011, 16:44

libro: Agòn
autore: DIODORO SICULO
sarebbe per venerdì :D grazie mille!

da **pisotta** » 3 giu 2011, 13:57

scusate se sono insistente vorrei solo sapere se entro oggi riuscite a farla perchè se no devo vedere come fare xD grazie mille

da **jessy.7** » 3 giu 2011, 13:58

la versione è stata segnalata,

si tratta solo di attendere che il tutor la faccia

da **ilaria4ever** » 7 ago 2011, 10:05

potrei averla anche io?grazie

da ***Yole*** » 8 ago 2011, 15:31

non ho questa versione, mi spiace, i tutor di grammatica risponderanno a Settembre per ora diamo solo quelle già presenti in archivio

da **PedoEle** » 3 ott 2011, 12:21

perfavore potresti inviarla anche a me?
grazie tante in anticipo

da **PedoEle** » 3 ott 2011, 13:54

potreste invirarmi questa versione se è stata fatta??

da ***Yole*** » 3 ott 2011, 14:00

purtroppo Giada non sarà presente oggi ed io fra le mie non ce l'ho

per quando ti serve?

posso segnalarla al tutor ma non so se entro oggi riesce

da **annalalla** » 29 nov 2012, 10:34

Avrei urgente bisogno anche io di questa versione per favore

da **fufly_9099** » 29 nov 2012, 15:22

anche io ne ho bisogno

da **giada** » 29 nov 2012, 15:36

TRAILA DA QUESTO PASSO ORIGINALE DI DIODORO SICULO

DEVI RENDERLA IN ITALIANO MODERNO

Immagine

POI SE HAI VOGLIA MANDALA ANCHE A NOI GUADAGNERAI CREDITI