IMPRESA MILITARE DI IMILCONE

[quote="ETTA..."][quote="ETTA..."][quote="ETTA..."]AVREI URGENTEMENTE BISOGNO DI QUESTA VERSIONE DI GRECO(ALFA BETA GRAMMATA 2 PAGINA 155 NUMERO 42),MI SONO APPENA ISCRITTA!!!!!SE NON SBAGLIO DEVO SCRIVERE LA PRIMA E L'ULTIMA FRASE IN GERCO......ECCOLE QUI.......
INIZIO....Ιμίλκνων ευ Λιβύη καταλαβειν εσπούδαζεν πόλιν,εφ'ην ησαν οδοι δύο δύσποροι.
FINE....Σια ταύτης αγαγων το στρατόπεδον ειλε την πόλιν των πολεμίων την ετέραν οδον φυλαττόντων.
GRAZIE MILLE IN ANTICIPO....
testo:
Ιμίλκνων εv Λιβύη καταλαβειν εσπούδαζεν πόλιν,εφ'ην ησαν οδοι δύο δύσποροι.
Ταυτας οι μεν Λιβυες εφυλαττον.Ο δε Ιμιλκων επεμψε προς αυτους αυτομολον φρασοντα:"Η μεν ετερα των οσων εγχωσθησεται,οπως ευπορος γενοιτο,η ετερα δε αποσκαφησεται,οπως μη δια ταυτης οπμησαντων κυκλωθησωνται".Και δη ταυτα γιγνομενα ορωντες οι πολεμιοι πιστον ηγουμενοι τον αυτομολον ωρμησαν επι την εγχωννυμενην οδον ως ανειρξοντες.Ο δε νυκτωρ ξυλοις προπαρεσκευασμενοις την απεσκαμμενην οδον γεφυρωσας,Σια ταύτης αγαγων το στρατόπεδον ειλε την πόλιν των πολεμίων την ετέραν οδον φυλαττόντων.

la segnalo al tutor

oki grazie,anche se ne avrei bisogno per lunedì

Ιμίλνων εv Λιβύη καταλαβειν εσπούδαζεν πόλιν,εφ'ην ησαν οδοι δύο δύσποροι.
Ταυτας οι μεν Λιβυες εφυλαττον.Ο δε Ιμιλκων επεμψε προς αυτους αυτομολον φρασοντα:"Η μεν ετερα των οδων εγχωσθησεται,οπως ευπορος γενοιτο,η ετερα δε αποσκαφησεται,οπως μη δια ταυτης οπμησαντων κυκλωθησωνται".Και δη ταυτα γιγνομενα ορωντες οι πολεμιοι πιστον ηγουμενοι τον αυτομολον ωρμησαν επι την εγχωννυμενην οδον ως ανειρξοντες.Ο δε νυκτωρ ξυλοις προπαρεσκευασμενοις την απεσκαμμενην οδον γεφυρωσας,Σια ταύτης αγαγων το στρατόπεδον ειλε την πόλιν των πολεμίων την ετέραν οδον φυλαττόντων.

Imilcone si stava occupando di conquistare una città in Libia, verso la quale c'erano due strade difficili da attraversare.
I libici sorvegliavano queste. Imilcone allora inviò a loro un disertore per riferire ( φρασοντα = part. fut. finale da φραζω): «Una delle strade sarà riempita di terra, affinchè diventi attraversabile, l'altra sarà scavata, affinchè non vengano circondati, una volta che abbiano attaccato lungo questa ( δια ταυτης οπμησαντων = gen. assol. ) ». E i nemici vedendo che ciò accadeva ( γιγνομενα = partic. predic. dip. da verbo di percezione ορωντες ), ritenendo fidato il disertore, si mossero verso la strada riempita di terra, per respingerli ( ως ανειρξοντες = part. fut. finale). Egli, resa praticabile, di notte, con legni preparati in precedenza ( προπαρεσκευασμενοις = partic. perf. m/pass. da προπαρασκευαζω ) la strada scavata (απεσκαμμενην = part. perf. m/pass. da αποσκαπτω ), avendo condotto ( αγαγων = part. aor. da αγω) attraverso questa l'esercito, conquistò ( ειλε = aoristo 2° da αιρεω) la città dei nemici, che stavano sorvegliando l'altra strada.


etta

GRAZIE MILLE DAVVERO,NON SO COME RINGRAZIARVI....