DANAE Versione di LATINO DI IGINO

Danae Acrisii et Aganippes filia. Huic fuit fatum, ut, quod peperisset Acrisium interficeret; quod timens Acrisius, eam in muro lapideo praeclusit. Iovis autem in imbrem aureum conversus cum Danae concubuit, ex quo compressu natus est Perseus. Quam pater ob stuprum inclusam in arca cum Perseo in mare deiecit. Ea voluntate Iovis delata est in insulam Seriphum, quam piscator Dictys cum invenisset, effracta ea vidit mulierem cum infante, quos ad regem Polydectem perduxit, qui eam in coniugio habuit et Perseum educavit in templo Minervae. Quod cum Acrisius rescisset eos ad Polydectem morari, repetitum eos profectus est; quo cum venisset, Polydectes pro eis deprecatus est, Perseus Acrisio avo suo fidem dedit se eum numquam interfecturum. Qui cum tempestate retineretur, Polydectes moritur; cui cum funebres ludos facerent, Perseus disco misso, quem ventus distulit in caput Acrisii, eum interfecit. Ita quod voluntate sua noluit, deorum factum est; sepulto autem eo Argos profectus est regnaque avita possedit.

Danae (fu) figlia di Acrisio e di Aganippe. Questa ebbe la sorte che, per il fatto che avesse partorito, avrebbe ucciso Acrisio; preciò temendo Acrisio, la chiuse dentro una torre di pietra. Ma Giove mutatosi in pioggia d’oro giacque insieme a Danae, da quell’amplesso nacque Perseo. Il padre a causa dello stupro rinchiusala in una cassa con Perseo gettò in mare. Per volere di Giove quella fu trasportata nell’isola Serifo, il pescatore Diti avendola trovata, forzatala vide la donna col bambino, e li condusse al re Polidette, il quale la sposò ed allevò Perseo nel tempio di Minerva. E perciò Acrisio quando venne a sapere che essi dimoravano presso Polidette, partì per riprenderseli; perciò quando giunse, pregò con insistenza per loro Polidette, Perseo promise a suo nonno Acrisio che giammai l’avrebbe ucciso. Ed egli mentre fu trattenuto da una tempesta, Polidette muore; essendo allestisti in onore del quale i giochi funebri, Perseo scagliato il disco, il vento lo portò qua e là sulla testa di Acrisio, lo uccise. E così ciò che non volle per suo volere, fu fatto dal volere degli dei; avedolo poi sepolto parti per Argo e occupò i regni aviti.

Poi Giada metti in archivio anche questa. Ciao.