terrore dei britanni alla vista di un elefante VERSIONE GREC

da **giobatta** » 27 giu 2011, 14:39

per favore ho bisogno di questa vers presto

da **giobatta** » 27 giu 2011, 14:45

καισαρ εν βρεταννια ποταμον επεχειρει

da **giada** » 27 giu 2011, 14:59

---------------

metti inizio e fine in greco col link che si muove qui sotto con il quale scrivere in greco è facilissimo non mettere gli accenti (almeno una riga di inizio almeno una riga di fine)

metti pure l'autore e libro LIBRO da cui l'hai presa

da **giobatta** » 27 giu 2011, 15:33

δε ακινδυνως τον ποταμον διεπερασαυ, ευι ζῳῳ τους πολεμιους φοβησαντες

la riga di inizio è sopra

da **giada** » 28 giu 2011, 8:45

ok per il testo la segnalo al tutor

Καισαρ εν Βρεττανια ποταμον μεγαν επεχειρει περαιουσθαι. βασιλευσ μεν βρετταμων ανειργε μετα πολλων ιππεων και αρματων . καισαρι δε μεγιστοσ ελεφασ ειπετο, ξωον βρεττανοισ αγνωτον. τουτον σιδηροισ φολισιν οχυρωσασ και πυργον επ' αυτω μεγαν υψωσασ ,εν ω τοξοται και σφενδονηται ησαν,εκελευσεν το στρατευμα εισ το ρευμα εμβαινειν. βρεττανοι μεν ουν δια φοβον ου την οψιν οραν υπεμειναν και συν τοισ ιπποισ και αρμασι ανεχωρησαν. ρωμαιοι δε ακινδυνωσ τον ποταμον διεπερασαν, ενι' ζωω πολλυσ πολεμιους φοβησαντες

da **didaskalos** » 29 giu 2011, 15:52

ho tradotto questa versione

klikka qui per la traduzione

/versioni-polieno/terrore-dei-britanni-alla-vista-di-un-elefante.html