la versione tradotta la trovi qui: COMPLETA
/versioni-polieno/epaminonda-evita-unumiliazione-ai-suoi-soldati.html
.
EPAMINONDA EVITA UN'UMILIAZIONE AI SUOI SOLDATI (Da Polieno)
da this is me » 11 lug 2011, 4:49
mi potete tradurre qst due righe..ho tradotto l'altra parte della versione ma non riesco a a fare bene qst..
GRAZIEE!
versione a pag 109 n.163
<<Μηδεὶς τῶν ὁπλιτῶν αὐτος ωερέτω τὴν ἀσπίδα ἀλλὰ διδότω τοῖς ὑπασπισταῖς ἣ τοῖς ἄλλοις ἀκολούθοις: αὐτοὶ δὲ μόνα τά δόρατα καί τά ἐγχειρίδα ἔχοντες τῷ ἡγεμόνι ἑπεσθε.>>
Οὔτως ἄρα τὸ πλῆθος ἔλαθον οἱ τά ὅπλα ἀποβαλόντες καὶ προθυμότερον ὑπήκουον τῷ Ἐπαμεινώνδᾳ πρὸς τοὺς μέλλοντας κινδύνους ἀντὶ τῆς εὐεργεσίας ταύτης.
GRAZIEE!
versione a pag 109 n.163
<<Μηδεὶς τῶν ὁπλιτῶν αὐτος ωερέτω τὴν ἀσπίδα ἀλλὰ διδότω τοῖς ὑπασπισταῖς ἣ τοῖς ἄλλοις ἀκολούθοις: αὐτοὶ δὲ μόνα τά δόρατα καί τά ἐγχειρίδα ἔχοντες τῷ ἡγεμόνι ἑπεσθε.>>
Οὔτως ἄρα τὸ πλῆθος ἔλαθον οἱ τά ὅπλα ἀποβαλόντες καὶ προθυμότερον ὑπήκουον τῷ Ἐπαμεινώνδᾳ πρὸς τοὺς μέλλοντας κινδύνους ἀντὶ τῆς εὐεργεσίας ταύτης.
- nuovo iscritto
Risposte:
da giada » 11 lug 2011, 9:04
- Site Admin
Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.