una personalità versatile e contraddittoria

da **vernicia944** » 10 ago 2011, 8:26

ciao ho tradotto qst versione
una personalità versatile e contraddittoria di elio sparziano, ma non riesco proprio a tradurre gli ultimi righi!!!
inizio hadrianus fuit poematum

fine si filios haberent
la traduzione ke mi serve è di qst righi : liberis proscriptorum duodecimas bonorum concessit. Maiestatis crimina non admisit .Ignotorum hereditates repudiavit nec notorum accepit, si filios haberent.

ve ne sarei molto grata
grazie

da **vernicia944** » 12 ago 2011, 8:48

potreste aiutarmi?

da **giada** » 12 ago 2011, 13:06

fatta non l'abbiamo e didaskalos è in ferie

quando l'avrai fatta mandacela tu così potrai guadagnare crediti