Reazioni degli Ateniesi in seguito alla disfatta in Sicilia.

Messaggioda Phoebe8 » 25 ago 2011, 10:42

Ες τας Αθηνας επειδη ηγγελθη, επι πολυ μεν ηπιστουν και τοις πανυ των στρατιωτων εξ αυτου του εργου διαπεφευγοσι και σαφως αγγελλουσι, μη ουτω γε αγαν πανσυδι διεφθαρθαν επειδη δε εγνωσαν, χαλεποι μεν ησαν τοις ξυμπροθυμηθεισι των ρητορων τον εκπλουν, ωσπερ ουκ αυτοι ψηφισαμενοι, ωργιζοντο δε και τοις χρησμολογοις τε και μαντεσι και οποσοι τι τοτε αυτους θειασαντες επηλπισαν ως ληψονται Σικελιαν. Παντα δε πανταχοθεν αυτους ελυπει τε και περιειστηκει επι τω γεγενημενω φοβος τε και καταπληξις μεγιστη δη. Αμα μεν γαρ στερομενοι και ιδια εκαστος και η πολις οπλιτων τε πολλων και ιππεων και ηλικιας οιαν ουχ ετεραν εωρων υπαρχουσαν εβαρυνοντο· αμα δε ναυς ουχ ορωντες εν τοις νεωσοικοις ικανας ουδε χρηματα εν τω κοινω ουδ' υπηρεσιας ταις ναυσιν ανελπιστοι ησαν εν τω παροντι σωθησεσθαι.

Salve a tutti, io vorrei avere la vesione nmero 417 tratta da Gymnasion 2, di Tucidide, dal titolo "Reazioni degli Ateniesi in seguito alla disfatta in Sicilia".

Inizio: Ες τας Αθηνας επειδη…
Fine: …εν τω παροντι σωθησεσθαι.

Grazie mille!

Phoebe8

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 25 ago 2011, 13:20

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

[/quote]

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda selenehawkins » 30 ago 2011, 12:28

Allora, ripeto che è tratta da Gymnasion 2, e che è di Tucidide, ma lo avevo già scritto sopra!

Inizio: ες τας αθηνας επειδη ηγγελλθη, επι πολύ μεν ηπιστουν και τοις πανυ των στρατιωτων εξ αυτου του εργου...
Fine: ναυσιν ανελπιστοι ησαν εν τω παροντι σωθησεστἁι.

selenehawkins

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda giada » 30 ago 2011, 13:08

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda giada » 26 ott 2014, 18:37

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

[/quote]

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:25:14 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.